1
00:01:04,160 --> 00:01:11,560
"ALESI NÈLE KPƆM".
2
00:01:15,200 --> 00:01:21,400
"ALESI NÈLE KPƆM".
3
00:03:09,320 --> 00:03:11,320
- Èxɔ Notsi ƒe Notsi?
- Ɛ̃.
4
00:03:13,800 --> 00:03:16,520
- Nyee nye esiwo si nukuwo le.
- Kple nukuwo...ok...na etɔ̃m.
5
00:03:18,320 --> 00:03:20,840
- Nu bubu aɖe li?
- Boklotsu ƒe agba ɖeka...
6
00:03:21,560 --> 00:03:23,560
- ...kple dzotsinuwo ƒe aɖaka.
- Enyo.
7
00:03:32,320 --> 00:03:33,920
Ema anye 390.
8
00:04:33,800 --> 00:04:35,800
(Egblɔa gbedodoɖa aɖe)
9
00:04:38,720 --> 00:04:40,080
Amen!
10
00:04:42,440 --> 00:04:44,440
Mido gbe na mi...Papa...
11
00:04:49,560 --> 00:04:52,320
- Ɣekaɣie nèdze egɔme?
- Anɔ abe...8...
12
00:04:52,520 --> 00:04:55,240
Oo...wova ge ɖe ʋuwo ƒe zɔzɔ mea?
13
00:04:55,400 --> 00:04:57,640
Ao...nu eve aɖewo nɔ asinye mawɔ le afisia.
14
00:04:57,840 --> 00:04:59,160
Oo...
15
00:05:03,080 --> 00:05:05,080
- Taflatse nɔ anyi, Papa.
- Ok...
16
00:05:18,040 --> 00:05:20,360
- Ðe ɣeyiɣia de na Kuttu...be wòaɖo aƒemea?
- Ɛ̃...
17
00:05:20,440 --> 00:05:23,640
Eƒe klass nye vaseɖe 12.30...
eɖoa aƒeme le ga 1 me.
18
00:05:30,280 --> 00:05:32,280
Enye...Sneha...menye nenemae oa?
19
00:05:32,720 --> 00:05:34,720
- Ɛ̃.
- Mebe...
20
00:05:34,840 --> 00:05:38,120
....Menya be...ɖeko mebia ɖokuinye
ne aƒemelã aɖe ƒe ŋkɔ alo nane le asiwò.
21
00:05:38,760 --> 00:05:41,080
Nye ƒomea yɔam be Chinnu.
22
00:05:41,680 --> 00:05:44,080
Gake ɖeko Allen yɔam be Sneha.
23
00:05:50,120 --> 00:05:52,720
Na matsɔ kɔfi vɛ na wò...
alo ɖe nàdi be yeano tiia?
24
00:05:52,840 --> 00:05:56,200
Ao...enyo...lemonade nɔ asinye
le mɔ dzi.
25
00:05:56,760 --> 00:05:59,080
Emae nye ɣemaɣi...èxɔa sukli, alo?
26
00:05:59,280 --> 00:06:01,920
- Nye...ao...
- Emegbe kɔfie wònye.
27
00:06:41,200 --> 00:06:42,480
- Xede nyuie!
- Bye, Aron!
28
00:06:44,800 --> 00:06:46,000
Xede nyuie!
29
00:07:03,560 --> 00:07:05,360
- Ènyam?
- Ɛ̃.
30
00:07:07,040 --> 00:07:09,280
- Ekema gblɔe - amekae menye?
- Tɔgbui!
31
00:07:12,600 --> 00:07:15,440
Kpekpe mamlɛtɔ, mía tɔe nye nutoa
kple CAGR si vɔ̃ɖi wu.
32
00:07:15,520 --> 00:07:17,520
Fe si woxena la hã le...
gbɔdzɔ ŋutɔ.
33
00:07:17,600 --> 00:07:20,200
Zi mamlɛtɔ si míedo go le Hyderabad la, .
Mexlɔ̃ nu wò kpɔ!
34
00:07:21,080 --> 00:07:24,160
Mieléa ŋku ɖe ƒuƒoƒoa ƒe DCR ŋu o...
...kple hoʋlila ƒe numekuku...
35
00:07:24,240 --> 00:07:26,240
...medzɔ o ɣeyiɣi didi aɖee nye sia!
Kpɔ dip la ɖa...
36
00:07:26,840 --> 00:07:29,400
Ne ɖe nèɖɔ ŋu ɖo wu la, 15% wu
boblododowo ate ŋu anye...
37
00:07:29,520 --> 00:07:31,200
...wodzia wo bɔbɔe!
38
00:07:31,240 --> 00:07:33,840
Va míaƒe Mumbai dɔwɔƒe eye nàkpɔe ɖa
alesi dɔdzikpɔla gãwo wɔa dɔe le afima.
39
00:07:33,880 --> 00:07:35,880
Ema hã ame siwo si wò ƒomevi mele o
ƒe nuteƒekpɔkpɔ!
40
00:07:36,040 --> 00:07:37,880
Nukae le dzɔdzɔm?
41
00:07:37,920 --> 00:07:40,000
Tso! Wòe nye ame nyuitɔ kekeake!
42
00:07:41,440 --> 00:07:44,000
Taflatse...Allen...
Mesusu be wò telefone.
43
00:07:44,120 --> 00:07:46,120
Ègblẽe ɖe tsileƒe.
44
00:07:53,840 --> 00:07:56,000
- Hello?
- Èle kpekpe aɖe mea?
45
00:07:56,720 --> 00:07:58,720
Enyo...àte ŋu aƒo nu.
46
00:07:58,760 --> 00:08:00,760
- Mele dzodzom.
- Enyo.
47
00:08:00,840 --> 00:08:03,160
- (eƒo nu le ɣlidodo me) Atɔ̃..be woaɖa! - Enyo.
- Àɖu nu kple Papa, alo?
48
00:08:04,560 --> 00:08:06,920
- Ɛ̃.
- Màtsi megbe akpa o, alo?
49
00:08:07,680 --> 00:08:09,680
- Papa le lalam.
- Ao nyemawɔe o.
50
00:08:09,800 --> 00:08:11,800
Hmm...ok.
51
00:08:17,040 --> 00:08:19,560
Kpe siwo seɖoƒe meli na o fia nusianu si nèdi...
52
00:08:19,640 --> 00:08:22,760
...àte ŋu axɔe...eyata nukae nye Thanos
wɔe kple eyama nye...
53
00:08:22,880 --> 00:08:24,880
...edzea agbagba be yeatsrɔ̃ Anyigba.
54
00:08:25,200 --> 00:08:27,640
- Eyata...Mazu Spiderman.
- Enyo.
55
00:08:27,720 --> 00:08:29,720
Eye wò hã nànye Ironman.
56
00:08:29,760 --> 00:08:31,760
- Oo, ao!
- Mega tsi dzi o!
57
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
Ironman sesẽ ŋutɔŋutɔ! Wò ya koe
ele be wòanye eya, Tɔgbui!
58
00:08:35,120 --> 00:08:37,120
- Ironman akpɔ susɔeawo dzi!
- O!
59
00:08:37,240 --> 00:08:40,760
Nyo ŋutɔ! Esia le asiwò fifia
eye nàdzo le ŋdɔnuɖuɖu dzi, alo?
60
00:08:40,880 --> 00:08:42,880
- Ɛ̃!
- Veviẽ!
61
00:08:44,000 --> 00:08:47,480
Ðe dɔ le wuwòm, Papa? Allen anɔ afisia
le gaƒoƒo afã me...nusianu sɔ gbe.
62
00:08:47,920 --> 00:08:49,920
- Ao...na wòava afisia.
- Enyo.
63
00:08:50,800 --> 00:08:53,880
Ele be mava le ɔfis...
Me le mɔkeke ɣleti 4 me...
64
00:08:54,160 --> 00:08:57,240
...gake egbee nye kpekpe mamlɛtɔ
ƒe dɔ aɖe si medze egɔme.
65
00:08:57,280 --> 00:08:59,800
- Aɖabaƒoƒo ewo koe wòaxɔ.
- Aleke nàwɔ ayi?
66
00:08:59,880 --> 00:09:03,760
- Èkua ʋua?
- Ao Papa...ɣeyiɣi aɖe ƒe ʋukula le mía si.
67
00:09:04,360 --> 00:09:06,360
Ðe nègakpɔtɔ le ALM gbɔa?
68
00:09:06,520 --> 00:09:07,920
Ẽ...eye...eye...
69
00:09:08,160 --> 00:09:10,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
70
00:09:11,040 --> 00:09:13,040
Nu ka? Papa kple Dada gbɔna?
71
00:09:13,440 --> 00:09:16,400
Oo, ao! Woɖoe be wòanye nusi awɔ nuku na ame!
72
00:09:16,840 --> 00:09:18,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
73
00:09:19,200 --> 00:09:21,200
Nu ka? 7 ɖe 10 dzi na nyagɔmeɖegbalẽ?
74
00:09:21,840 --> 00:09:23,840
Míewɔ kamedede zi geɖe ale gbegbe!
75
00:09:24,040 --> 00:09:26,040
Wo katã wonye nya sesẽwo, Dada!
76
00:09:26,120 --> 00:09:28,560
Va afisia, alo?
77
00:09:30,840 --> 00:09:33,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
78
00:09:34,000 --> 00:09:36,200
Megblẽ naneke le ewuwu egbea me o, .
ɖe li?
79
00:09:37,280 --> 00:09:38,320
Enyo.
80
00:09:39,720 --> 00:09:41,720
Nukae nye esia? Nyiwo naa ‘nutunu’ mí?
81
00:09:42,760 --> 00:09:45,800
- Nyiwo naa notsi mí!
- Nyiwo na mí...mil-kkk!
82
00:09:45,840 --> 00:09:47,200
Wᴐ nuku!
83
00:09:48,440 --> 00:09:50,440
Ele be nàɖɔ esia hã ɖo!
84
00:09:50,480 --> 00:09:54,000
- Dada! - Ðe sukudɔdasi aɖe li
Nyemenya nu tso? Gblɔ nyateƒea nam!
85
00:09:54,200 --> 00:09:56,200
- Ao!
- Nyateƒea!
86
00:09:56,320 --> 00:09:58,680
- Ao! - Ekema nukatae nèle nu kom?
- Nyeme nyee o!
87
00:10:05,400 --> 00:10:08,600
Kuttu ƒe ŋkeke gbãtɔe...
enɔ avi fam ale gbegbe!
88
00:10:09,880 --> 00:10:13,040
Megblɔ be manɔ anyi egbea ko
gake nufialawo meɖe mɔ nam o.
89
00:10:13,720 --> 00:10:16,560
Nyateƒee, womawɔe o! Ne ètsi anyi hena...
gbeɖeka la, ahiã be nànɔ afima gbesiagbe!
90
00:10:16,800 --> 00:10:19,680
Gake mele mɔkeke xɔm ŋkeke afã le mɔ sia mɔ nu...
gaƒoƒo 2 koe wònye.
91
00:10:20,600 --> 00:10:23,000
Kɔfidzraƒe aɖe le afisia...
Meyina anyi ɖe afima alala.
92
00:10:23,320 --> 00:10:25,320
Mègawɔ tagbɔsesẽtɔ o, nyɔnuvi!
93
00:10:25,400 --> 00:10:28,120
Anɔ eme be edze fefe gɔme
kple exɔlɔ̃ yeyeawo xoxo.
94
00:10:28,440 --> 00:10:31,600
Ao, Papa...ne kasia wòle
adzɔge tso gbɔnye ɣeyiɣi didi nenema gbegbe...
95
00:10:31,720 --> 00:10:33,720
...mate ŋu atrɔ ɖe nɔnɔmea ŋu o.
96
00:10:34,040 --> 00:10:36,480
- Se...wò...
- Menyae!
97
00:10:46,560 --> 00:10:48,560
- Ya!
- Ok, Aƒetɔ...
98
00:11:30,760 --> 00:11:32,880
- Mido gbe na mia?
- Ðe Papa...
99
00:11:33,040 --> 00:11:35,040
...bia nya aɖe wò?
100
00:11:35,880 --> 00:11:37,880
Naneke meli o...vevietɔ.
101
00:11:38,800 --> 00:11:41,400
- Ðe mèɖo aƒeme haɖe oa?
- Mele mɔ dzi.
102
00:11:41,920 --> 00:11:44,280
Papa le lalawòm be nàɖu ŋdɔnu.
103
00:11:44,640 --> 00:11:46,640
- Ègblɔ be yele dzodzom le ɔfis...
- (eƒo nu le ɣlidodo me) Dzigbezã nyui na wò!
104
00:11:46,680 --> 00:11:48,680
Ðeko megblɔ be mele mɔ dzi.
105
00:11:48,720 --> 00:11:51,480
Ðe wòbia nya bubu aɖea?
Le ŋunye...
106
00:11:51,840 --> 00:11:53,400
...alo wòe?
107
00:11:54,440 --> 00:11:57,840
Enyo...ebia be nyee hã
kple dɔwɔƒe ma ke.
108
00:11:58,520 --> 00:12:00,520
Naneke megali o.
109
00:12:01,360 --> 00:12:02,720
Enyo.
110
00:12:48,840 --> 00:12:50,840
25 38 lia?
111
00:12:50,920 --> 00:12:52,920
- Blaade vɔ etɔ̃.
- Blaade vɔ etɔ̃!
112
00:12:56,760 --> 00:12:59,080
Te wò ŋutɔ nàtsɔe akpe ɖe eŋu
hafi nàŋlɔe ɖi.
113
00:12:59,480 --> 00:13:01,600
Menya alesi matsɔe akpe ɖe eŋu...gake ne è...
114
00:13:01,600 --> 00:13:03,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
115
00:13:04,920 --> 00:13:06,920
(ele xexlẽdzesiwo ƒom le ɣlidodo me na eɖokui)
116
00:13:07,760 --> 00:13:09,760
Wɔ Fofowò kple Dada
kpe ɖe ŋuwò nàlɔ̃ esia?
117
00:13:10,640 --> 00:13:12,880
Ɣeaɖewoɣi...abe ne asrã le ŋunye ene
alo nane...
118
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
...ekema Dada kpena ɖe ŋunye medoa go.
119
00:13:15,480 --> 00:13:18,280
- O.
- 16 39 ƒe xexlẽme?
120
00:13:20,080 --> 00:13:22,080
Ènya...mesusu be asrã le ŋunye...
121
00:13:23,720 --> 00:13:25,720
- 55. Ƒe 1999 me.
- 55 ƒe...
122
00:13:28,440 --> 00:13:30,160
(eƒoa nu le ɣlidodo me) 55!
123
00:13:30,480 --> 00:13:32,480
Èɖo ŋku dawò dzia?
124
00:13:32,840 --> 00:13:34,840
Nyateƒee! Mekpɔnɛ gbesiagbe, alo?
125
00:13:49,200 --> 00:13:51,200
Mebe...dadawòa?
126
00:14:08,000 --> 00:14:09,560
O!
127
00:14:15,160 --> 00:14:17,160
Èlala ɣeyiɣi aɖe, .
ɖe menye nenemae oa, Papa?
128
00:14:17,720 --> 00:14:20,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
129
00:14:22,160 --> 00:14:24,160
Ðeko menɔ...nɔ nu ƒom kplii.
130
00:14:25,080 --> 00:14:27,080
Ðe nèle mɔkeke le ŋdɔ mea?
131
00:14:27,400 --> 00:14:29,920
Ẽ...ɖe míaɖu ŋdɔnua?
132
00:14:30,480 --> 00:14:31,680
Enyo.
133
00:14:34,080 --> 00:14:36,080
- Mitsɔ ŋdɔnuɖuɖu na amewo, taflatse.
- Enyo.
134
00:14:37,280 --> 00:14:39,280
Ðeko matrɔ eye mado go enumake.
135
00:14:39,400 --> 00:14:41,400
Èle afisia vaseɖe etsɔ, .
menye nenemae oa?
136
00:14:41,760 --> 00:14:45,160
Nye...ẽ...ehiã be mado go senyala la
esime mele afisia.
137
00:14:48,760 --> 00:14:50,760
Mele mɔ kpɔm be maɖe fu na wò o
xɔa me nɔnɔ kplii.
138
00:14:50,880 --> 00:14:52,880
- Gbɛɖɛ!
- Nu ka ta? Èsusu be maɖui ɖaa?
139
00:14:53,720 --> 00:14:55,720
Fifia èkpɔ eƒe amadede vavãwo!
140
00:14:56,920 --> 00:14:58,920
Wò hã...ate ŋu atrɔ...ne èdi.
141
00:14:59,520 --> 00:15:00,720
Enyo.
142
00:15:21,040 --> 00:15:23,040
Ðe dawò ava?
143
00:15:23,400 --> 00:15:26,920
Ao...ƒunukpeƒetetedɔ le eŋu...enɔ nenema
si le fu ɖem nɛ ɣleti ʋɛ aɖewoe nye esia.
144
00:15:27,640 --> 00:15:29,880
- Medoa go fũu o.
- O.
145
00:15:31,280 --> 00:15:34,440
Eyata...ɖe kpekpeɖeŋu le esia?
Jaison le Hyderabad, alo?
146
00:15:34,600 --> 00:15:36,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
147
00:15:37,320 --> 00:15:38,480
O!
148
00:15:43,040 --> 00:15:45,040
Wò...wòe tsi ƒuƒlu ɖe edzi.
149
00:15:59,200 --> 00:16:02,600
Abe sno si le keklẽm ene...
150
00:16:03,120 --> 00:16:05,840
...tsilele le tsia dzi....
151
00:16:08,800 --> 00:16:12,400
...yi ɖe ta aɖe me...
152
00:16:12,720 --> 00:16:15,800
...si ƒe dzinu ƒe keklẽ si le abe notsi ene
153
00:16:18,160 --> 00:16:21,800
Nenema kee nye drɔ̃ewo hã...
154
00:16:22,320 --> 00:16:25,920
...se le ɖokuiwò me abe akunyawɔwɔ ene
155
00:16:27,920 --> 00:16:31,720
Emae nye nusi wò mo wɔna nam...
156
00:16:32,080 --> 00:16:35,440
...esi mele ekpɔm.
157
00:16:37,640 --> 00:16:41,360
Abe sno si le keklẽm ene...
158
00:16:41,760 --> 00:16:44,600
...tsilele ɖe anyigba...
159
00:17:16,040 --> 00:17:19,920
Esi kele le asi kam ŋunye la...
160
00:17:20,560 --> 00:17:25,120
...le wò asibidɛwo ƒe nɔnɔme me...
161
00:17:25,400 --> 00:17:29,000
...abe aŋgba akpe ɖeka si le seƒoƒo me ene...
162
00:17:30,240 --> 00:17:34,520
...nye susu ʋuna.
163
00:17:35,280 --> 00:17:39,000
Ne nye ŋkuwo yɔ...
164
00:17:40,040 --> 00:17:44,120
...wò ɣlidodo viviwo...
165
00:17:44,560 --> 00:17:48,920
...dze anyi ɖe dzinye abe asilili ame ŋu ene...
166
00:17:49,400 --> 00:17:53,120
...eye wòfa akɔ nam.
167
00:17:54,240 --> 00:17:58,840
Ne mewɔ nuvevim la, wò hã nèle...
168
00:17:59,240 --> 00:18:03,600
...yaƒoƒo aɖe si kpla asi kɔ nam blewuu.
169
00:18:04,000 --> 00:18:08,440
Ne meƒu le dzomeŋɔli ƒe dzoxɔxɔ me...
170
00:18:08,840 --> 00:18:12,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
171
00:18:13,320 --> 00:18:16,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
172
00:18:17,760 --> 00:18:21,400
...míetsaka zua mawume hadzidzi.
173
00:18:44,760 --> 00:18:48,680
Abe wò vɔvɔli ene...
174
00:18:49,360 --> 00:18:53,280
...si womate ŋu ama tso gbɔwò gbeɖe o...
175
00:18:54,200 --> 00:18:58,320
...zi ɖoɖoe eye wògoglo...
176
00:18:58,920 --> 00:19:03,480
...mina míaƒo ƒu ɖe mía nɔewo me.
177
00:19:04,080 --> 00:19:08,160
Asi siawo...
178
00:19:08,840 --> 00:19:12,840
...meɖea wo ɖa gbeɖe o...
179
00:19:13,400 --> 00:19:17,760
...le dzidzɔ kple nuxaxa me...
180
00:19:18,200 --> 00:19:22,040
...na míazɔ abe ame ɖeka ene.
181
00:19:23,160 --> 00:19:27,480
Aleke gbegbe medi be drɔ̃e sia nawu enu gbeɖe o enye si.
182
00:19:27,880 --> 00:19:31,840
Aleke gbegbe medi be nye drɔ̃ewo nava emee nye si.
183
00:19:32,840 --> 00:19:36,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
184
00:19:37,600 --> 00:19:41,720
...aleke gbegbe medi be nànɔ nye axadzi ɣesiaɣi.
185
00:19:42,200 --> 00:19:46,120
Aleke gbegbe medi be nànyae nye si...
186
00:19:46,640 --> 00:19:50,120
...nye lɔlɔ̃ ƒe vevesese.
187
00:19:57,920 --> 00:20:00,480
- Chinnu!
- Ɛ̃?
188
00:20:02,240 --> 00:20:05,840
Ƒe ɖeka kple edzivɔe nye sia...tso esime mekpɔe zi mamlɛtɔ.
189
00:20:07,560 --> 00:20:09,560
Eye wò hã.
190
00:20:12,840 --> 00:20:16,240
Nu geɖe wu nyateƒea
be wole eɖɔlim...
191
00:20:16,440 --> 00:20:18,920
...enye susu si nye be Kuttu naxɔe
vidada yeye aɖe le eteƒe...
192
00:20:19,360 --> 00:20:22,560
...be esesẽ nam be malɔ̃ ɖe edzi.
193
00:20:23,200 --> 00:20:25,200
Nye vodadae nye ema ya.
194
00:20:25,280 --> 00:20:27,840
Naneke mele asinye tsi tre ɖe mi ame evea ŋu o.
195
00:20:28,720 --> 00:20:30,720
Menya.
196
00:20:32,000 --> 00:20:36,080
Eye...nyametsotsowo li woawɔ...
ku ɖe nunɔamesi siwo le afima ŋu.
197
00:20:36,840 --> 00:20:38,840
Woɖoe katã na Kuttu, abe alesi nènyae ene.
198
00:20:39,800 --> 00:20:41,800
Ɣeyiɣi li na emawo katã, Papa.
199
00:20:41,880 --> 00:20:43,880
Mehiã be woawɔ kaba o.
200
00:20:44,840 --> 00:20:46,840
Hmm
201
00:20:47,160 --> 00:20:49,240
Menye abe tsã ene o...Mewɔ...
202
00:20:49,280 --> 00:20:51,840
...lãmesẽnya aɖewo nyitsɔ laa.
203
00:20:54,520 --> 00:20:57,120
Menye ɣesiaɣi o...gake zi ɖeka le ɣeyiɣi aɖewo me...
204
00:20:57,360 --> 00:21:00,520
...ɖewohĩ zi ɖeka le ɣletia me...
ŋkeke eve alo esi wu nenema...
205
00:21:00,720 --> 00:21:02,680
...ɖo Kuttu ɖe gbɔnye le Pala.
206
00:21:02,800 --> 00:21:04,800
Ne ètsɔ ŋkekea nam la, .
Mate ŋu ava xɔe.
207
00:21:06,120 --> 00:21:08,520
Le go bubu me la,...
ne ɖe mi katã miava...
208
00:21:08,640 --> 00:21:10,640
...ana makpɔ dzidzɔ geɖe wu.
209
00:21:11,200 --> 00:21:12,600
Hmm
210
00:21:14,560 --> 00:21:16,560
Ƒe blibo ɖeka! Bu eŋu!
211
00:21:23,040 --> 00:21:25,040
Etsi ŋutɔ tso esime nèkpɔe zi mamlɛtɔ, .
ɖe menye nenemae oa?
212
00:21:25,320 --> 00:21:27,000
Oo, ẽ!
213
00:21:27,200 --> 00:21:29,200
Ekɔ wu.
214
00:21:29,280 --> 00:21:32,000
Ele be nàse eƒe nuƒoƒo!
Enye nusi medzudzɔna o!
215
00:21:33,000 --> 00:21:34,920
Kpovitɔwo na Sneha!
216
00:21:35,080 --> 00:21:37,080
Eye Allen hã?
217
00:21:37,080 --> 00:21:39,080
Wole dzidzɔ kpɔm.
218
00:21:40,240 --> 00:21:42,240
Eye Kuttu hã.
219
00:21:43,680 --> 00:21:46,760
Hmm...ɣeyiɣi kae le afima?
220
00:21:47,280 --> 00:21:49,280
8.30...Ðeko menɔ dzodzom.
221
00:21:49,680 --> 00:21:52,200
Ok...ekema maƒo ka na wò
ne metrɔ gbɔ etsɔ.
222
00:21:52,320 --> 00:21:54,320
- Enyo, Papa.
- Enyo.
223
00:22:00,280 --> 00:22:03,240
Menye ema ɖeɖekoe o
hoʋiʋli geɖe wu le afima.
224
00:22:03,720 --> 00:22:06,160
Asitsatsa le bliboe nye nusi me vivisese le...le afisiafi!
225
00:22:06,480 --> 00:22:08,480
- Ðeko ga mele amewo si o.
- O.
226
00:22:09,600 --> 00:22:11,600
Ke dɔa ya ɖe
ɖeko nèwu enu teti koe nye ema?
227
00:22:11,680 --> 00:22:15,000
Ema nye villa complex...míekpɔ koe
te ŋu dzra etɔ̃.
228
00:22:16,520 --> 00:22:20,200
O! Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia la, ‘pongal’ nɔ asinye.
tso amedzrodzeƒe aɖe le Chennai.
229
00:22:20,400 --> 00:22:22,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
230
00:22:23,000 --> 00:22:25,600
Tso esime wòna num
nusi wɔ nuku vie fifia kple ɣebubuɣi.
231
00:22:25,680 --> 00:22:29,000
- Ne ɖe susɔ la, ƒoe nu ƒu...
Matsɔe aƒu gbe ɖe wò teƒe - Ok.
232
00:22:29,240 --> 00:22:31,680
- Eƒe aƒe te ɖe mía tɔ ŋu le Thrissur.
- Mekpɔ.
233
00:22:31,880 --> 00:22:34,600
- Miele aƒeme yim o vaseɖe esime le...
delivery, alo? - Mayi ŋkeke ɖeka ko.
234
00:22:34,680 --> 00:22:37,840
- Enye danye ƒe ku ƒezã.
- Le eɖoɖo vɔ megbe gɔ̃ hã la, na ya teti...
235
00:22:37,880 --> 00:22:39,880
-...ɣleti etɔ̃, .
Nyemaɖe mɔ na wò be nàyi afi aɖeke o! - Oo, ao!
236
00:22:40,880 --> 00:22:42,880
Enye gbɔdzɔe gã aɖe na mí be ele afisia.
237
00:22:43,080 --> 00:22:45,880
Fofonye le Thrissur...kple mí...
238
00:22:46,640 --> 00:22:48,640
Ne nyemele afima o la, esesẽna ŋutɔ.
239
00:22:49,080 --> 00:22:51,760
Mèɖu naneke o, Paulo...
lɔlɔ̃tɔ...subɔe...
240
00:22:52,360 --> 00:22:54,360
Ao, akpe na wò! Meɖu nu wòsɔ gbɔ!
241
00:23:06,640 --> 00:23:08,640
Mido gbe na wò, Prasanth?
242
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
Mele klalo be mayi.
243
00:23:12,240 --> 00:23:14,240
Nusiwo woɖe fia la le asinye.
244
00:23:14,720 --> 00:23:16,040
Ɛ̃.
245
00:23:16,840 --> 00:23:18,840
Nutsotsogbalẽa hã.
246
00:23:19,680 --> 00:23:20,920
Kɔpi la, ẽ.
247
00:23:22,320 --> 00:23:24,320
Enyo, ekema...míakpɔ mia gbɔ.
248
00:23:24,720 --> 00:23:27,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
249
00:23:28,240 --> 00:23:31,560
Senyala la gblɔ be ele be míawɔe
minɔ sesẽ eye nàtsɔe ayi ŋgɔe.
250
00:23:34,400 --> 00:23:36,400
Ðe wòhiã ŋutɔŋutɔ be nàti esia yome ayi ŋgɔea?
251
00:23:38,240 --> 00:23:40,920
Nyateƒee, mí katã míelé blanui ɖe eŋu
nusi dzɔ ɖe Sherin dzi.
252
00:23:41,560 --> 00:23:44,440
Gake wo ame evea...wowɔe ko
dze woƒe agbe gɔme ɖekae...
253
00:23:45,880 --> 00:23:48,920
Vevietɔ ne ele nɔnɔme sia me.
Eɖadi alo medi o...
254
00:23:49,160 --> 00:23:51,160
...Woazi Allen dzi be wòakpɔ gome le eme.
255
00:23:51,640 --> 00:23:54,440
- Ɣeyiɣi agbɔsɔsɔme si wogblẽ ɖe esia ŋu
le ʋɔnudrɔ̃ƒe suewo! - Dada!
256
00:23:58,400 --> 00:24:01,720
Bu míaƒe biabia sia ŋu kpɔ...
taflatse miwu enu...
257
00:24:02,040 --> 00:24:04,040
...na se ƒe ɖoɖowo...
zi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu!
258
00:24:08,120 --> 00:24:10,520
Èle nu ƒom tso...
259
00:24:10,840 --> 00:24:12,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
260
00:24:13,160 --> 00:24:15,160
Ame aɖe si mèdo goe kpɔ o.
261
00:24:16,840 --> 00:24:18,840
Gake menye nenemae ame ma nye o
fia nam.
262
00:24:36,280 --> 00:24:39,080
Le go aɖewo me la, míesena le mía ɖokui me...abe
Ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe...
263
00:24:39,120 --> 00:24:41,000
...nuwɔwɔ ɖe akpa ɖeka ŋu fũ akpa.
264
00:24:41,040 --> 00:24:43,040
Le go sia me la, mese le ɖokuinye me be esɔ nenema
tso gɔmedzedzea me ke.
265
00:24:43,880 --> 00:24:47,240
Le nɔnɔme sia tɔgbe me la, ele be míawɔe
yi ɖatsɔ nya ɖe Ʋɔnudrɔ̃ƒe Kɔkɔtɔ ŋu godoo.
266
00:24:48,000 --> 00:24:50,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
267
00:24:51,240 --> 00:24:53,240
Gake...do ŋgɔ na ema...
268
00:24:53,440 --> 00:24:55,440
...na míakpɔ nya si woagblɔ ɖa.
269
00:25:00,520 --> 00:25:03,000
Enye...afi aɖe si ƒo xlã afisia...?
270
00:25:03,760 --> 00:25:06,360
Ẽ...scooter la mlɔ afima.
271
00:25:17,720 --> 00:25:21,360
Nyadɔdrɔ̃ le Ʋɔnudrɔ̃ƒe si le Ʋɔnudrɔ̃ƒe...
gblẽ tɔdziʋu si gbã ɖi nɛ.
272
00:25:22,280 --> 00:25:24,280
Eye fifia Ʋɔnudrɔ̃ƒe Kɔkɔtɔ hã...
273
00:25:25,400 --> 00:25:27,400
Ðe wòhiã be nàwɔ ema, Aƒetɔ?
274
00:25:28,880 --> 00:25:30,880
Megblɔ ga home aɖe si dzi mate ŋu akpɔ.
275
00:25:31,560 --> 00:25:34,560
Eye esia le alea elabena menyae
eyama le ƒe 8 siwo va yi me.
276
00:25:35,040 --> 00:25:37,400
Menye duƒuƒu fũu akpa ƒe nyae wònye o
alo ahamumu alo nusianu.
277
00:25:38,360 --> 00:25:41,440
Edɔ alɔ̃ le tasiaɖamfɔa gbɔ...
mate ŋu awɔ naneke tso eŋu fifia o.
278
00:25:43,040 --> 00:25:46,120
Àte ŋu ana woatsɔ nya ɖe eŋu be ewɔ ɖekematsɔleme
eye wotsɔe de gaxɔ me.
279
00:25:46,840 --> 00:25:48,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
280
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Mese wò seselelãmewo gɔme.
281
00:25:56,680 --> 00:25:58,680
Vi etɔ̃ le asinye hã.
282
00:26:00,360 --> 00:26:03,360
Gake afɔkue...ate ŋu adzɔ nenema
dzɔ ɖe ame sia ame dzi.
283
00:26:06,040 --> 00:26:08,040
Afɔku ate ŋu adzɔ ɖe amesiame dzi.
284
00:26:08,400 --> 00:26:11,600
Gake ame gblẽ ɖi le mɔ dzi...
285
00:26:13,320 --> 00:26:15,320
...ema nye tiatia si mía dometɔ ɖesiaɖe awɔ.
286
00:27:12,000 --> 00:27:14,640
- Àte ŋu aɖu ŋdɔnu hafi adzo hafi.
- Enyo ŋutɔ...
287
00:27:45,800 --> 00:27:47,800
- Ame nenie le asiwò?
- O...
288
00:27:48,120 --> 00:27:49,880
...nukae nye modzakaɖeɖe si me hadede mele o?
289
00:27:49,920 --> 00:27:52,680
Nukatae wòhiã be nàyi Mumbai
ŋkeke sia dzia?
290
00:27:53,080 --> 00:27:55,080
- Afikae Sherin le?
- Eƒe...
291
00:27:55,440 --> 00:27:57,440
...le seselelãme ƒe ʋuʋu keŋkeŋ me.
292
00:27:57,680 --> 00:28:00,320
Ðewohĩ ahiã be nàdo dzidzɔ nɛ vie.
293
00:28:00,640 --> 00:28:02,640
Oo Mawu! Aleke gbegbe wògblẽe?
294
00:28:05,200 --> 00:28:08,680
- Enyo, menye nu dziŋɔ o...gake kokoko...
kpɔ nyuie! - Enyo.
295
00:28:13,440 --> 00:28:15,880
- Afi sia.
- Nuka tae?
296
00:28:17,560 --> 00:28:19,560
- Èkpɔe be esia?
- Hey! Wò!
297
00:28:20,040 --> 00:28:22,040
- Xɔe.
- Ao.
298
00:28:22,720 --> 00:28:25,080
Ðeko nàxɔe, alo? Afi sia!
299
00:28:26,040 --> 00:28:28,040
- Afikae Kuttu le?
- Dɔ alɔ̃.
300
00:28:28,640 --> 00:28:30,640
Enɔ avi fam ɖe tawò do ŋgɔ nɛ
edɔ alɔ̃.
301
00:28:30,760 --> 00:28:32,920
Oo Mawu! Mègawɔ nu wòagbɔ eme nenema gbegbe o!
302
00:28:33,120 --> 00:28:35,400
Èsusu be nusianu nye nusi gbɔ eme...
nye hã mele eme!
303
00:28:35,560 --> 00:28:37,920
Mewɔ kpekpe kpata aɖe...mienyae nenema!
304
00:28:38,200 --> 00:28:40,200
Gake ame siwo katã le wò ɔfis
le afisia tututu!
305
00:28:41,040 --> 00:28:43,760
Wò koe ƒe yeye aɖeke mele asiwò o...
alo susu ɖesiaɖe si nàsusu na wò ƒomea!
306
00:28:44,360 --> 00:28:47,120
Negbe ɖe meƒu du alea ko hafi míate ŋui o
wu míaƒe gadodowo kple EMI-wo nu!
307
00:28:47,880 --> 00:28:51,080
- Eyata èle gbɔgblɔm be nyemewɔe o
dɔ nyui aɖe le asiwò, alo? - Afimae wòyi!
308
00:28:51,720 --> 00:28:55,040
Wò ŋutɔ wò auditor ƒe dɔwɔƒee...biae
be woana fetu dzi ɖeɖem.
309
00:28:55,280 --> 00:28:57,280
- Papa, xɔ nam!
- Mègaɖe fu na wò o!
310
00:28:57,320 --> 00:28:59,320
Nyemagaɖe fu na wò azɔ o...
Mele dzodzom!
311
00:29:01,160 --> 00:29:03,160
Nɔ anyi ɖe afima!
312
00:29:03,560 --> 00:29:06,520
Hee! Ne ènya trɔ gbɔ ko...
313
00:29:06,640 --> 00:29:08,640
...míele azã ɖu ge, ok?
314
00:29:09,040 --> 00:29:11,040
- Èse esia gɔmea?
- Wɔe vɔ!
315
00:29:11,800 --> 00:29:13,760
Xexlẽmea dze egɔme tso afisia...
316
00:29:13,880 --> 00:29:15,800
Enyi...adre...
317
00:29:15,840 --> 00:29:18,600
...ade...atɔ̃...
318
00:29:18,800 --> 00:29:21,160
- ...ene...etɔ̃...
- Etɔ̃.
319
00:29:21,280 --> 00:29:23,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
320
00:29:23,880 --> 00:29:26,560
- Ƒe yeye na wò!
- Ƒe yeye na wò!
321
00:29:28,040 --> 00:29:30,040
Mèdzo oa, Aƒetɔ?
322
00:30:01,880 --> 00:30:05,000
Ẽ, srɔ̃a bu nɛ...kple nye hã
se nuxaxa gɔme.
323
00:30:05,760 --> 00:30:08,760
Esia tae metsi tre ɖe eŋu ɖo
eye nàyi edzi anɔ ewɔm.
324
00:30:09,280 --> 00:30:12,360
Gake le ɣeyiɣi aɖe me la...mele be ɖeka nawɔe o
ɖu ema dzi eye nàyi edzia?
325
00:30:13,440 --> 00:30:17,040
Le nyateƒe me la, ɖe nye hã nyemede ga eme oa
ƒomedodo sia? Geɖe?
326
00:30:18,280 --> 00:30:20,080
Ðe nyemedze na nubabla si nyo wu oa?
327
00:30:20,120 --> 00:30:22,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
328
00:30:23,360 --> 00:30:25,360
Mehiã nye teƒe kple nye-ɣeyiɣi.
329
00:30:25,800 --> 00:30:27,800
Ðe megblɔ kpɔ be màte ŋui oa?
330
00:30:28,080 --> 00:30:31,720
Ɣeyiɣi agbɔsɔsɔme kae le gaƒoƒo 24 me nye wò
teƒe kple nye-ɣeyiɣia?
331
00:30:32,080 --> 00:30:34,080
Eye eƒe akpa nenie nye ‘míaƒe’ ɣeyiɣi?
332
00:30:34,360 --> 00:30:37,120
Naneke o! Zero gã, gã!
333
00:30:37,720 --> 00:30:40,320
Ðe nane bu le alesi mewɔa
kpɔ Kuttu dzia?
334
00:30:41,200 --> 00:30:43,720
Alo ɖe menye nyee nye zɔhɛa ƒomevi oa
nènɔ mɔ kpɔm na?
335
00:30:44,880 --> 00:30:46,880
Ne ele be manya la, .
ele be nàgblɔe nam, Allen.
336
00:30:48,880 --> 00:30:52,160
Aɖaŋu aɖeke mele asinye be maɖe wò nyawo gɔme o
ɖoɖoezizi didiwo.
337
00:30:53,000 --> 00:30:54,800
Ehiã be woaƒo nu kplim.
338
00:30:54,840 --> 00:30:58,200
Sneha! Allen, ele klalo be yeaɖo to wò.
339
00:30:58,640 --> 00:31:01,040
Ne amekpekpe si woʋu ɖi alea li
tso akpa ɖeka...
340
00:31:01,080 --> 00:31:04,360
...dze agbagba be yeado goe le mɔa ƒe afã me...
341
00:31:04,480 --> 00:31:06,480
...eye nuwo anyo wu sã, .
mèlɔ̃ ɖe edzi oa?
342
00:31:07,120 --> 00:31:09,480
Azɔ hã, ne èle nɔnɔme sia tɔgbe me tom
fufɔfɔ si sesẽ...
343
00:31:09,520 --> 00:31:11,520
...ehiã miaƒe kpekpeɖeŋu blibo, .
alo menye nenemae oa?
344
00:31:12,520 --> 00:31:16,560
Mikpɔ ɖa...mi ame evea....
wole...taɖodzinu nam le afisia.
345
00:31:17,320 --> 00:31:19,680
Ao Allen...miele kpekpem ɖe mia nɔewo ŋu.
346
00:31:19,840 --> 00:31:21,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
347
00:31:21,840 --> 00:31:23,840
Meɖe nya sia me na wò
le míaƒe kpekpe mamlɛtɔ me.
348
00:31:26,640 --> 00:31:28,640
Mewɔa asisiwo ƒe kpekpe le ga 3 me.
349
00:31:29,840 --> 00:31:31,840
Nye hiahiã koe nye esia fifia, Zarine.
350
00:31:32,160 --> 00:31:34,680
Tso gbesigbe míeɖe mía nɔewo dzi la, .
vaseɖe egbe...
351
00:31:34,840 --> 00:31:37,840
...Nyemese le ɖokuinye me kpɔ be menye ame vevi aɖe o
Allen ƒe agbe ƒe akpa aɖe.
352
00:31:38,520 --> 00:31:40,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
353
00:31:41,920 --> 00:31:44,760
Meto ɣeyiɣi kple ƒe si mexɔ na ame ma ƒomevi ŋu
ƒe lɔlɔ̃nyawo gbɔgblɔ.
354
00:31:45,600 --> 00:31:48,640
To hell kple wò lɔlɔ̃nyawo!
Ne emae nye nusi dim menɔ la...
355
00:31:48,720 --> 00:31:51,120
...ŋutsu si si srɔ̃ kple vi le mawɔe o
nye nye tiatia!
356
00:31:52,360 --> 00:31:54,360
Amegbetɔ ƒe kadodo veviwo...
357
00:31:54,560 --> 00:31:56,440
...ema nɔ mía dome, Allen.
358
00:31:56,520 --> 00:31:58,520
Aleae míedze egɔmee
le gɔmedzedzea me.
359
00:32:01,840 --> 00:32:03,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
360
00:32:04,480 --> 00:32:06,480
Mele nu xlɔ̃m mi!
361
00:32:06,840 --> 00:32:09,480
Ɣeyiɣi didi kae Sneha le Ernakulam?
362
00:32:09,480 --> 00:32:11,480
Anɔ abe...ƒe eve kple afã ene.
363
00:32:12,080 --> 00:32:15,080
Mekpɔe...eye do ŋgɔ na ema la, afikae wònɔ?
364
00:32:15,800 --> 00:32:18,160
Gbã la, enɔ teƒe sia
si woyɔna be Noida.
365
00:32:19,040 --> 00:32:22,280
- Ɣekaɣie nye ema?
- Ðewohĩ ƒe 5 alo 6 enye sia.
366
00:32:22,800 --> 00:32:25,200
- Eye emegbe?
- Emegbe enɔ Mumbai.
367
00:32:26,000 --> 00:32:27,520
Mekpɔ.
368
00:32:28,400 --> 00:32:32,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
369
00:32:34,240 --> 00:32:36,240
Ɣemaɣi la, enɔ Mumbai.
370
00:32:37,200 --> 00:32:39,920
Ẽ...enyo...meɖo ŋku edzi...
371
00:32:40,160 --> 00:32:42,600
...yi Mumbai kple Sherly Chechi*
le ƒe 2016 ƒe October me. (*Nɔvinyɔnu Gãtɔ)
372
00:32:50,760 --> 00:32:53,920
"Ɣleti si va yi me la, eva nye ɔfis hena."
nane eye míeɖe mí fia."
373
00:32:54,800 --> 00:32:57,280
"Eƒe wò lɔlɔ̃nu faa mehiã, Papa."
374
00:33:02,600 --> 00:33:04,600
Nyemegblɔ be ɛ̃ o.
375
00:33:06,120 --> 00:33:08,120
Ewɔa dɔ le Ernakulam ŋutɔ.
376
00:33:08,280 --> 00:33:10,280
- Kple ALM.
- Hmm.
377
00:33:10,440 --> 00:33:12,440
Le ɣleti si va yi me la, eva nye ɔfis
le nane ta...
378
00:33:12,840 --> 00:33:14,840
...eye woɖe mí ɖe go.
379
00:33:15,200 --> 00:33:17,200
Emegbe míedo go zi eve alo etɔ̃ bubu...
380
00:33:17,360 --> 00:33:19,360
...le nye ɔfis.
381
00:33:19,840 --> 00:33:22,360
Esi aɖaŋuɖoɖo sia tɔgbe va
tso woƒe akpa dzi...
382
00:33:26,840 --> 00:33:28,840
Ðe esia nye eƒe srɔ̃ɖeɖe gbãtɔa?
383
00:33:29,480 --> 00:33:31,480
Ẽ...ɛ̃!
384
00:33:31,840 --> 00:33:33,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
385
00:33:34,400 --> 00:33:36,400
Meyi ŋgɔ nenema gbegbe o.
386
00:33:36,640 --> 00:33:38,640
Esi meƒo nu tso eŋu na Kuttu...
387
00:33:38,840 --> 00:33:40,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
388
00:33:43,520 --> 00:33:45,520
Wò lɔlɔ̃nu faa ye mehiã, Papa.
389
00:34:04,120 --> 00:34:06,040
Edzo le afima kaka ƒe 12 naƒo.
390
00:34:06,080 --> 00:34:08,080
Eye wòtrɔ gbɔ le abe gaƒoƒo afã ene megbe.
391
00:34:08,240 --> 00:34:11,360
- Kple? - Enɔ ŋku lém ɖe amesiawo ŋu
fotowo hena ɣeyiɣi didi aɖe.
392
00:34:12,480 --> 00:34:14,480
- Eye emegbe wòbia nya tso ŋuwò.
- Ke nye ya ɖe?
393
00:34:15,320 --> 00:34:17,320
Afisi nèwɔ dɔ le do ŋgɔ...
394
00:34:17,400 --> 00:34:19,400
...kple ɣeyiɣi didi si wòxɔ tso esime nèwɔe
va afisia.
395
00:34:20,120 --> 00:34:22,120
Eye wòbia be afikae nèle le ƒe 2017 me hã.
396
00:34:39,600 --> 00:34:42,120
7%. Na asisi siwo...
397
00:34:42,160 --> 00:34:44,400
...wɔ 50-60 lakhs ƒe asitsatsa le ƒe si va yi me...
398
00:34:44,480 --> 00:34:46,480
...emae nye slab si wozãna le xexeame katã
míele aɖaŋu ɖom.
399
00:34:46,760 --> 00:34:48,760
Gake míewɔ asitsadɔ geɖe wu ema.
400
00:34:48,800 --> 00:34:50,360
Nyateƒea?
401
00:34:53,320 --> 00:34:56,560
Le nyateƒe me la, esia nye...
akɔntabubu ƒe nyatakaka si le ememe.
402
00:34:56,840 --> 00:34:58,920
Ðe ɖoɖoa-ʋua le asiwòa
nyatakaka le wò kɔmpiuta dzi?
403
00:34:59,000 --> 00:35:02,160
- Nyemekpɔe o... - Rohit, na wòava
ne edzra ɖo eye memu aha o.
404
00:35:02,360 --> 00:35:04,480
- Emegbe míayi edzi...
- Aƒetɔ...míate ŋu adzro eme, Aƒetɔ..
405
00:35:04,560 --> 00:35:06,560
- Medzra ɖo, ok?
- Amega!
406
00:35:13,760 --> 00:35:16,400
- Aƒetɔ, míeɖe kuku ŋutɔŋutɔ
- Kpɔ Rohith...
407
00:35:16,480 --> 00:35:19,840
- It's already late... - I dont know what
happened...he was really prepared
408
00:35:19,920 --> 00:35:22,320
Ne èva mèdzra ɖo ɖe kpekpe aɖe ŋu o...
409
00:35:22,440 --> 00:35:24,440
- You're wasting my time!
- Meɖe kuku ŋutɔ!
410
00:35:24,560 --> 00:35:27,280
- Va! Lã Crap la ɖa! Emu aha! ƒe nyawo
411
00:35:27,360 --> 00:35:30,120
- Ame bubu aɖeke meyi o! - Kakaɖedzitɔe aƒetɔ, kakaɖedzitɔe aƒetɔ...
míese egɔme
412
00:36:22,360 --> 00:36:24,360
How did the client meeting go?
413
00:36:25,320 --> 00:36:28,120
- Eyi nyuie.
- Ðe wotu nubabla la?
414
00:36:29,000 --> 00:36:31,680
No...they said they would get back to us.
415
00:36:33,080 --> 00:36:34,280
Hmm.
416
00:36:35,200 --> 00:36:37,200
Ðe Papa ƒo kaa?
417
00:36:39,200 --> 00:36:40,560
Ao.
418
00:36:42,680 --> 00:36:44,680
Mesusu be Papa nya nu tso mía ŋu.
419
00:36:45,720 --> 00:36:47,720
Eyata nukatae míegale eɣlam?
420
00:36:48,920 --> 00:36:52,360
Esia dzadzraɖo ɖe mía ɖokui ŋu nye nusi xɔna
eƒe nugbegblẽ le míaƒe ƒomedodoa ŋu.
421
00:36:56,840 --> 00:37:00,080
Eye nya sia nya si megblɔ na aɖaŋuɖola la
ŋdi sia, menye nyatoƒoetotowoe o.
422
00:37:01,040 --> 00:37:03,040
Woawoe nye nusiwo ŋu metsi dzi ɖo.
423
00:37:05,120 --> 00:37:07,560
Nye kpekpeɖeŋumanɔamesie na mezu
gblɔ nya mawo katã.
424
00:37:09,120 --> 00:37:12,560
Enyo...amesiame hiã na asitsaƒe.
425
00:37:13,600 --> 00:37:15,600
Ðe ema meku ɖe wò hã ŋu oa, Allen?
426
00:37:17,640 --> 00:37:19,640
Gake esia...menye atike lae o.
427
00:37:22,800 --> 00:37:25,320
Ne fɔɖiɖi ƒe ƒuƒoƒo sia katã si le asiwò
do ƒome kple Papa...
428
00:37:25,640 --> 00:37:27,640
...na makpɔ ema gbɔ na wò.
429
00:37:28,320 --> 00:37:30,320
Nye hã menye eƒe akpa aɖe, alo?
430
00:37:33,200 --> 00:37:35,200
Kuttu le mía si míabu.
431
00:37:36,120 --> 00:37:38,120
Míaƒe dɔwɔɖuiwo le mía si.
432
00:37:39,760 --> 00:37:41,760
Eye míaƒe agbe hã le ŋgɔ.
433
00:37:44,720 --> 00:37:46,720
Zã ɣeyiɣi siwo katã nèhiã, Allen.
434
00:37:47,800 --> 00:37:49,800
Agbɔsɔsɔ si nèhiãe.
435
00:37:51,400 --> 00:37:53,400
Gake medi be nàdo ŋugbe be...
436
00:37:55,640 --> 00:37:57,640
...be nàtrɔ ava gbɔnye!
437
00:38:03,440 --> 00:38:06,800
- Tsɔ esia de Tahsildar gbɔ. - Enyo.
- Metsɔ nuŋlɔɖi aɖewo kpee. - Enyo.
438
00:38:45,840 --> 00:38:49,120
Nyemava afisia le ŋdɔ me o...àte ŋui
tsɔ dɔbiagbalẽvi ɖesiaɖe si ava la ɖo ɖa.
439
00:38:49,320 --> 00:38:51,320
- Malé ŋku ɖe wo ŋu etsɔ.
- Enyo.
440
00:38:54,000 --> 00:38:55,880
Afikae nèyina, Aƒetɔ?
Ðe teƒea me dzodzro aɖe le asiwòa?
441
00:38:56,000 --> 00:38:59,120
Ao Sreejith, mele aƒeme yim...
Ta ɖum vie.
442
00:38:59,600 --> 00:39:01,600
- Mɔkpɔkpɔ li be taɖuame aɖeke mele eme abe
zi mamlɛtɔ! - Ao!
443
00:39:01,840 --> 00:39:03,840
- Matsɔ wò aƒu gbe, Aƒetɔ.
- Ao, nye ŋutɔ mayi.
444
00:39:04,120 --> 00:39:07,040
- Aɖabaƒoƒo ewo ƒe nya koe wònye...
na maxɔ ʋua. - Hiahiã aɖeke meli o.
445
00:39:11,440 --> 00:39:13,600
- Hello?
- Mido gbe na mi...
446
00:39:14,640 --> 00:39:16,640
Papa...
447
00:39:17,760 --> 00:39:19,760
...enye Sneha.
448
00:39:21,120 --> 00:39:22,800
Nu ka dim nèle?
449
00:39:23,560 --> 00:39:25,240
Ele nane wɔm mahã?
450
00:39:25,880 --> 00:39:27,120
Ɛ̃.
451
00:39:28,520 --> 00:39:30,520
Medi be mado go wò, Papa...
452
00:39:33,040 --> 00:39:34,200
Mido gbe na mia?
453
00:39:35,160 --> 00:39:37,160
Nyemetsɔ ɖeke le eme be mado go wò o.
454
00:39:37,480 --> 00:39:40,320
Papa...aɖabaƒoƒo 15 pɛ ko...
455
00:39:41,800 --> 00:39:43,200
Ao.
456
00:39:43,840 --> 00:39:45,840
Gake ele be mado go wò.
457
00:39:46,400 --> 00:39:48,400
Ðe mate ŋu ava afima?
458
00:39:51,200 --> 00:39:53,200
Taflatse, Papa!
459
00:40:12,240 --> 00:40:14,240
Ɣemaɣi la...
460
00:40:14,840 --> 00:40:17,680
...Menɔ edzi yim...gbegbegblẽ aɖe.
461
00:40:19,640 --> 00:40:22,720
Mehiã wu nu bubu ɖesiaɖe
ame aɖe si dzi woanɔ te ɖo.
462
00:40:25,440 --> 00:40:27,440
Eye le ɣeyiɣi ma lɔƒo...
le takpekpe aɖe me le Mumbai...
463
00:40:28,480 --> 00:40:30,480
...Medo go Allen...
464
00:40:31,640 --> 00:40:33,640
...eye míeva zu xɔlɔ̃wo.
465
00:40:34,600 --> 00:40:36,600
Menya nusianu.
466
00:40:37,040 --> 00:40:39,400
Be eɖe srɔ̃...eye vi le esi...
nusianu!
467
00:40:41,200 --> 00:40:43,840
Gake ɣemaɣi la...susuŋudɔwɔwɔ mawo katã...
468
00:40:43,920 --> 00:40:45,920
...nye nusi gbɔ nye gɔmesese ŋu.
469
00:40:49,360 --> 00:40:51,360
Menye lɔlɔ̃ si dim menɔ gɔ̃ hãe o...
470
00:40:51,480 --> 00:40:53,480
...nane si le abe lɔlɔ̃ ene ko...
471
00:40:53,760 --> 00:40:55,760
...aleae nye akogotsitsie!
472
00:40:56,520 --> 00:40:58,520
Gake...
473
00:40:59,480 --> 00:41:01,480
...Allen lɔ̃m ŋutɔ!
474
00:41:04,560 --> 00:41:08,240
Ne ɖe Sherin nɔ afima la, anye ne...
Nyemenya alesi nuwo anɔ hafi o.
475
00:41:10,840 --> 00:41:13,800
Eye esi wòdzo vɔ la...
míegblɔ nya aɖeke o...
476
00:41:15,720 --> 00:41:17,720
...elabena mía kple Allen míenɔ...
477
00:41:17,800 --> 00:41:20,000
...vɔ̃ɖi be míate ŋui o
be wòadze ŋgɔ wò le etsɔme.
478
00:41:23,920 --> 00:41:25,920
Taflatsedodo aɖeke mele asinye matsɔ ana o, Papa.
479
00:41:28,240 --> 00:41:30,240
Ƒe si mexɔ kple Sherin.
480
00:41:32,560 --> 00:41:34,880
Emae naa dzi nɔa ƒonye
be woanɔ anyi ɖe afisia le ŋkuwòme.
481
00:41:44,120 --> 00:41:46,120
Memleɖa si gbɔnae nye eƒe ku ƒezã.
482
00:41:48,080 --> 00:41:50,720
Medi be Kuttu nanɔ afima
le eƒe yɔdo gbɔ.
483
00:41:53,800 --> 00:41:55,800
Anɔ afima!
484
00:41:57,480 --> 00:42:00,440
Eye menye Kuttu ɖeɖeko o...
Allen hã anɔ afima!
485
00:42:10,880 --> 00:42:12,880
Makpɔ edzi, Papa.
486
00:42:26,680 --> 00:42:28,680
Nenye be ele be mayi alo nyemayi o
nye nyametsotso si mawɔ!
487
00:42:28,800 --> 00:42:30,800
Ðe wòle be nàbia nye nya hafi
hafi nàgblɔ wò nya nɛ.
488
00:42:31,200 --> 00:42:33,200
Enye Memleɖa evelia...
esia tae me...
489
00:42:33,280 --> 00:42:35,280
Nye ŋutɔe atso nya me le nusi wòle be mawɔ ŋu
le Memleɖa evelia dzi.
490
00:42:35,480 --> 00:42:38,040
Allen, susu aɖeke mele eme o
le nya si gblɔm nèle me.
491
00:42:38,600 --> 00:42:40,600
Eye wò hã ènyae!
492
00:42:40,640 --> 00:42:43,240
Mele agbagba dzem be malé ƒomedodowo katã me ɖe asi
duƒuƒu nyuie.
493
00:42:43,760 --> 00:42:45,760
Ne meyi ɖado go Papa la, .
wò nyonyo tae wònye!
494
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
Esi mesusu be awɔe tae
na gbɔdzɔe aɖe wò!
495
00:42:48,280 --> 00:42:50,080
Nyemehiã gbɔdzɔe bubu aɖeke kpee o.
496
00:42:50,160 --> 00:42:52,160
Ðeko mègagblẽ nusi le asinye le eŋu o.
497
00:43:26,040 --> 00:43:28,040
Na wòanɔ afima...
498
00:43:32,320 --> 00:43:34,560
Woyɔ Allen kpata be wòava ɔfis.
499
00:43:34,680 --> 00:43:36,920
- O!
- Ðeko nèva ɖo afisia, Papa?
500
00:43:37,760 --> 00:43:39,760
Ao...Mezã ɣeyiɣi aɖe le Sɔlemeha la me.
501
00:43:40,400 --> 00:43:41,520
O.
502
00:43:43,200 --> 00:43:45,320
Enyo be mekpɔ wò...afikae Fofowò le, vi?
503
00:43:45,680 --> 00:43:47,680
Ele aƒeme.
504
00:43:53,600 --> 00:43:57,000
(Nunɔla le gbedodoɖawo gblɔm)
505
00:44:36,400 --> 00:44:38,400
Papa?
506
00:44:41,400 --> 00:44:43,400
Àva...aƒeme kpli mí, Papa?
507
00:44:44,520 --> 00:44:45,720
(nukoko fewuɖutɔe) .
508
00:44:54,200 --> 00:44:56,200
Mehiã be nànɔ anyi o.
509
00:45:01,600 --> 00:45:03,880
Eƒe ku nye nusi sɔ
nɛ, alo?
510
00:45:07,280 --> 00:45:09,280
Le mɔ sia mɔ nu la, ku si sɔ!
511
00:45:42,240 --> 00:45:45,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
512
00:45:46,560 --> 00:45:48,560
...eye Sherin meva nye teƒe o.
513
00:45:51,080 --> 00:45:53,080
E...kpɔ dzidzɔ, alo?
514
00:45:54,400 --> 00:45:56,840
Nu geɖe ŋutɔ! Míaƒe degree batchmates...
515
00:45:56,880 --> 00:45:58,880
...nɔ ƒoƒom ɖekae le ƒe 8 megbe.
516
00:45:59,000 --> 00:46:01,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
517
00:46:01,920 --> 00:46:04,360
Nyateƒee, Fofonye...eyae nye ema!
Mido gbe nam...
518
00:46:04,520 --> 00:46:06,520
Mekha...taflatse mikpɔ wo gbɔ.
519
00:46:09,360 --> 00:46:11,840
Ðe wòƒo nu tso Sneha ŋu kpɔa?
520
00:46:13,080 --> 00:46:15,400
Sneha...èle gbɔgblɔm be Allen srɔ̃e?
521
00:46:15,680 --> 00:46:17,480
- Ɛ̃.
- Ao.
522
00:46:17,520 --> 00:46:19,520
Sherin megblɔ nya aɖeke kpɔ o.
523
00:46:20,040 --> 00:46:23,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
524
00:46:27,680 --> 00:46:30,520
Gbemagbe...enye esime Allen ƒo ka
eye wògblɔ be Sherin meɖo aƒeme o...
525
00:46:30,600 --> 00:46:33,480
...be èyi ɖadi eyama, alo?
526
00:46:35,800 --> 00:46:38,240
Maximum gaƒoƒo afã...mɔ aɖeke meli o
exɔa ɣeyiɣi didi wu ema.
527
00:46:38,640 --> 00:46:40,640
Míakpɔe ɖa be...
528
00:47:06,760 --> 00:47:08,760
Aƒetɔ! Nukae dzɔ?
529
00:47:10,600 --> 00:47:12,880
Enye hit-and-run...ènyaa
amesi ŋu wowɔ nuvevii?
530
00:47:13,520 --> 00:47:15,520
- Ɛ̃!
- Ekema va dze mía yome. - Ok
531
00:47:15,800 --> 00:47:17,800
Mina míayi...
532
00:47:24,880 --> 00:47:26,880
Skuter la mlɔ afisia?
533
00:47:27,000 --> 00:47:28,440
Ɛ̃.
534
00:47:30,600 --> 00:47:33,120
Wò kple srɔ̃wò
va tso mɔ sia dzia?
535
00:47:33,320 --> 00:47:35,320
Ẽ...nye aƒe le nenema.
536
00:47:40,280 --> 00:47:43,640
Eye mɔ ɖeka sia koe li si dzi
Sherin ate ŋu ava wò teƒe hafi...
537
00:47:43,880 --> 00:47:46,920
- ...eye wòtrɔ gbɔa?
- Ɛ̃...mɔ bubu aɖeke meli o.
538
00:47:50,000 --> 00:47:52,240
Eye Allen ɖo asi esi nèva ɖo afisia vɔ megbea?
539
00:47:52,600 --> 00:47:54,160
Ɛ̃.
540
00:47:54,840 --> 00:47:57,800
- Mɔ ka dzie wòtso?
- Nenema ke míawo hã...
541
00:48:01,160 --> 00:48:03,160
Aleke wòate ŋu adzɔe?
542
00:48:03,840 --> 00:48:05,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
543
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
Ðewohĩ eva nye teƒea.
544
00:48:09,840 --> 00:48:13,320
Alo ɖewohĩ esusu be...yeatso Sherin
le mɔa ƒe teƒe aɖe.
545
00:48:17,400 --> 00:48:19,720
Esi nèva la...èkpɔea
tso didiƒe ʋĩ...
546
00:48:19,800 --> 00:48:21,800
...scooter si mlɔ afisia?
547
00:48:22,160 --> 00:48:23,640
Ẽ, míewɔe nenema.
548
00:48:24,280 --> 00:48:26,720
- Tso adzɔge ɖaa?
- Ɛ̃.
549
00:48:43,840 --> 00:48:45,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
550
00:48:46,200 --> 00:48:48,200
- Èkpɔea?
- Ɛ̃.
551
00:48:49,040 --> 00:48:51,520
Esia nye asi...vidzĩa le ʋuʋum.
552
00:48:55,120 --> 00:48:57,760
Lãmetsi ƒe agbɔsɔsɔ gakpɔtɔ le sue.
553
00:48:58,280 --> 00:49:01,040
- Oo - Ne èmlɔ anyi la, dze agbagba
nɔ wò miame.
554
00:49:01,200 --> 00:49:03,200
- Zi alesi nàte ŋui.
- Ok
555
00:49:05,520 --> 00:49:08,120
Ɣeyiɣia de be nàxe mɔ ɖe wò dɔwɔnawo nu fifia.
556
00:49:08,520 --> 00:49:10,520
- Ɣletiŋkeke si woɖo be woawɔe la gogo.
- Enyo.
557
00:49:10,720 --> 00:49:11,840
Enyo.
558
00:49:22,560 --> 00:49:24,560
Tso ŋkeke 27 lia dzi la, mele yiyim
le mɔkeke dzi...
559
00:49:24,720 --> 00:49:26,520
...ɖewohĩ ŋkeke ewo sɔŋ.
560
00:49:26,640 --> 00:49:29,920
- Nukae dzɔ, Aƒetɔ? Nukatae ɣeyiɣi didi nenema gbegbe ɖo?
- Nu aɖewo le asinye le Ernakulam.
561
00:49:30,680 --> 00:49:32,680
- Do ƒome kple nyaa?
- Ɛ̃.
562
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
Sreejith ƒe...
563
00:49:36,760 --> 00:49:38,760
...Medi be masrɔ̃ ʋukuku.
564
00:49:39,080 --> 00:49:42,480
- Mɔzɔzɔ aɖewo le asinye gbɔna.
- Ʋukusuku le Sajeev nɔviŋutsu si.
565
00:49:44,000 --> 00:49:46,840
Nusrɔ̃la ƒe mɔɖegbalẽ xɔxɔ kple exɔ
the test will take a lot of time.
566
00:49:47,160 --> 00:49:49,160
Mele du dzi.
567
00:49:50,920 --> 00:49:52,920
Àte ŋu afia num?
568
00:49:53,520 --> 00:49:55,520
Le wò ʋu mea?
569
00:49:55,600 --> 00:49:57,600
Nu veviawo koe?
570
00:49:58,040 --> 00:50:01,400
I don't have an issue with that...but in
any case, you will need a license.
571
00:50:09,240 --> 00:50:11,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
572
00:50:11,920 --> 00:50:13,920
...as per your convenience.
573
00:50:15,400 --> 00:50:17,400
Eye medi be mawɔ ɖewo
zã-ʋukuku hã.
574
00:50:32,440 --> 00:50:35,000
- Papa?
- Èle aƒemea?
575
00:50:35,320 --> 00:50:37,520
Yes...we were just getting ready to go out.
576
00:50:37,640 --> 00:50:40,440
Mèle aba dzi oa? Anɔ eme be etsi megbe kura
afima fifia.
577
00:50:41,640 --> 00:50:43,640
I am going on leave from work...
578
00:50:43,840 --> 00:50:45,440
...hena ŋkeke ewo.
579
00:50:45,560 --> 00:50:47,560
- Nu ka ta? Èle dɔ lém loo alo nane?
- Va, Dada...na míayi!
580
00:50:47,840 --> 00:50:50,000
- Va, Dada! Míele dzodzom.
- Ao.
581
00:50:51,520 --> 00:50:53,520
Gake le ema megbe la...
582
00:50:54,200 --> 00:50:56,760
...Kuttu ate ŋu anɔ afisia.
583
00:50:57,200 --> 00:50:59,200
Nukae nèdi be yeagblɔ le afisia?
584
00:50:59,280 --> 00:51:01,920
- Kple nye.
- Aleke wòdzɔe?
585
00:51:03,440 --> 00:51:05,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
586
00:51:07,080 --> 00:51:09,840
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe le Papa ŋu?
Nukae le edzi yim?
587
00:51:10,240 --> 00:51:12,240
Ðeko nàɖo nye nyabiasea ŋu!
588
00:51:12,440 --> 00:51:14,440
Kuttu le abe Abhi alo Anu ene nam.
589
00:51:14,640 --> 00:51:16,640
Nukae wòhiã be míabia?
590
00:51:17,480 --> 00:51:19,480
Àte ŋu agblɔ nusi le edzi yim nam ko?
591
00:51:22,120 --> 00:51:24,120
Magblɔe na mi...ne wo katã wu enu.
592
00:51:25,120 --> 00:51:27,120
Ne nukae wu enu?
593
00:51:27,400 --> 00:51:29,400
Magblɔ na wò...mègabia nye fifia o.
594
00:51:29,520 --> 00:51:31,800
Magblɔ na wò...miyi ŋgɔ
kple wò ɖoɖowo fifia.
595
00:52:00,640 --> 00:52:02,640
Aƒetɔ...mègaɖiɖi akaɖiawo o...
na wòanɔ keklẽm.
596
00:52:02,760 --> 00:52:04,760
Na wòaklẽ, Aƒetɔ...eƒe nyateƒe...
597
00:52:13,600 --> 00:52:15,600
Aƒetɔ...ègaɖee do viviti ake...
tsɔe de keklẽŋusẽ dzi.
598
00:52:17,160 --> 00:52:19,160
Na wòakɔ, Aƒetɔ...
599
00:52:35,480 --> 00:52:37,480
Aƒetɔ...nukatae nèle asiwò
tsi akaɖi siwo le ŋgɔgbea?
600
00:52:38,240 --> 00:52:40,240
Amega! Tsɔ akaɖiawo do!
601
00:52:40,280 --> 00:52:42,280
Aƒetɔ...àte ŋu adze anyi le afi aɖe!
Trɔ akaɖiawo ake!
602
00:52:42,720 --> 00:52:44,720
Amega!
603
00:53:03,920 --> 00:53:06,640
- Nukatae mèle nye kaƒoƒowo ŋu ɖom o?
- Menɔ kpekpe aɖe me!
604
00:53:06,680 --> 00:53:09,760
Emae nye fifia! Mele yɔyɔm
ŋkeke 4 siwo va yi!
605
00:53:10,080 --> 00:53:12,840
Èdi be yeakpɔea? Èdi be yeakpɔea?
Kpɔ wò telefon la ɖa!
606
00:53:13,160 --> 00:53:15,640
- Kpɔ wò telefon la ɖa!
- Sneha...taflatse!
607
00:53:15,840 --> 00:53:18,840
Allen...ne èle agbagba dzem
be woaɖe asi le ŋunye...
608
00:53:19,080 --> 00:53:21,720
- Nyemenɔ nenema o!
- Le nɔnɔme ma me la...gblɔe nam...
609
00:53:21,840 --> 00:53:24,640
...ɣekaɣie srɔ̃ɖeɖea le? Míehiãe o
Sɔlemeha alo kɔnu alo nusianu.
610
00:53:25,560 --> 00:53:27,560
Amewo ƒe ŋkɔwo ŋɔŋlɔ ƒe dɔwɔƒe aɖe ko.
611
00:53:27,640 --> 00:53:30,760
- Ðeko medi be manɔ gbɔwò!
- Sneha...dze agbagba nàse nye nɔnɔmea gɔme!
612
00:53:30,880 --> 00:53:33,360
Míese nɔnɔmea gɔme
esime míedze esia gɔme, alo?
613
00:53:33,520 --> 00:53:37,680
Eyata wòe nye amesi wòle be nàkpɔ egbɔ...
eye nèka ɖe edzi nam be yeawɔe.
614
00:53:38,480 --> 00:53:40,480
Ne èle agbagba dzem be yeaɖe asi le ŋunye la, .
Mawu ɖokuinye!
615
00:53:41,360 --> 00:53:43,360
Ènyae nenema!
616
00:53:44,280 --> 00:53:46,280
- Mina míayi afi aɖe tso afisia
eye nàƒo nu. - Ao!
617
00:53:46,680 --> 00:53:48,680
Ele be manya wò tenɔnɔ...fifia!
618
00:53:48,920 --> 00:53:51,280
- Mehiã ɣeyiɣi bubu aɖe!
- Ao! Ao! Ao!
619
00:53:51,360 --> 00:53:54,520
Ƒe ɖeka kple afã enye sia la, .
esiae nye nya si nègblɔna tsã.
620
00:53:55,160 --> 00:53:57,680
Ele nam be magblɔe na Sherin...eye menye nenemae o
bɔbɔe abe alesi nèsusui ene.
621
00:53:57,920 --> 00:54:00,120
- Mehiã be nàƒo nu kplii o...Maƒo nu kplii!
- Sneha ƒe nya!
622
00:54:00,200 --> 00:54:04,200
Mikpɔ ɖa...Malala ŋkeke ɖeka bubu...mehiã
ŋuɖoɖo si me kɔ...ŋkeke si me kɔ...
623
00:54:04,440 --> 00:54:07,240
Ne nyemekpɔ ema o la, mava mia gbɔ
aƒe...Magblɔe na Sherin...
624
00:54:07,840 --> 00:54:09,040
...nusianu!
625
00:54:10,480 --> 00:54:12,480
Nyemate ŋu anɔ alea azɔ o...
626
00:54:12,760 --> 00:54:14,760
Nye ɖeka mate ŋu anɔ alea azɔ o...
627
00:54:28,400 --> 00:54:30,400
Allen! Allen!
628
00:54:33,840 --> 00:54:35,840
Nukae wònye? Huh?
629
00:54:36,040 --> 00:54:38,520
Nyemedi gbeɖe be Sherin naku o!
630
00:54:38,760 --> 00:54:40,120
Gbɛɖɛ!
631
00:54:41,400 --> 00:54:43,880
Nyemekpɔe kpɔ be enye ku si sɔ o...
632
00:54:44,000 --> 00:54:45,920
...abe alesi Papa gblɔe ene.
633
00:54:49,400 --> 00:54:51,520
Etɔ nye afɔku si sɔ...
634
00:54:51,520 --> 00:54:53,520
...abe ame bubu ɖesiaɖe ene la, alo?
635
00:54:55,040 --> 00:54:57,040
A ƒoƒo kple duƒuƒu si sɔa?
636
00:54:59,680 --> 00:55:02,040
- Nukae nye esiawo katã, Sneha?
- Menye nanekee wònye o...
637
00:55:02,720 --> 00:55:04,720
Ðeko mesena le ɖokuinye me be...
638
00:55:05,360 --> 00:55:07,360
Àte ŋu além ɖe asia?
639
00:55:07,920 --> 00:55:09,280
Nyateƒee...
640
00:55:27,280 --> 00:55:28,480
Afisiae...
641
00:55:29,280 --> 00:55:31,280
Ɣeyiɣi didi kae nènɔa anyi?
642
00:55:31,360 --> 00:55:33,560
- Anɔ abe...ŋkeke ene alo atɔ̃ ene...
- Oo...
643
00:55:33,800 --> 00:55:35,000
Ok
644
00:55:36,000 --> 00:55:38,000
- Ƒe 108.
- Ok.
645
00:55:46,360 --> 00:55:49,240
- Aƒetɔ, àte ŋu aƒo ka na 3 hena xɔmenuwo subɔsubɔ.
- Enyo.
646
00:55:56,280 --> 00:55:58,280
Ènya teƒe aɖe le afisia...
647
00:55:58,360 --> 00:56:00,360
- ...afisi mate ŋu akpɔ ʋu alo scooter le
le hayahaya dzia? - Hmm...
648
00:56:01,920 --> 00:56:03,920
- Mabia nya eye matrɔ ava gbɔwò, Aƒetɔ.
- Enyo.
649
00:56:42,160 --> 00:56:44,560
- Àte ŋu adzo. - Gake...ekema
amekae atsɔ scooter la atrɔ ayi?
650
00:56:45,080 --> 00:56:47,080
Mayɔ...fifia la, àte ŋu adzo.
651
00:56:47,240 --> 00:56:49,800
- Aleke nàwɔ ayi? - Ele be mazɔ
kilometa ɖeka kloe trɔ yi mɔdodoa gbɔ.
652
00:56:53,360 --> 00:56:54,880
Ok ekema.
653
00:59:44,280 --> 00:59:46,280
Aƒetɔ...nye...nyemenya o, Aƒetɔ...
654
00:59:49,800 --> 00:59:51,680
Nyee nye ʋu sia tɔ.
655
00:59:53,680 --> 00:59:55,680
Afikae nènɔna?
656
00:59:56,640 --> 00:59:58,640
Ðe ŋkɔ ŋɔŋlɔ ƒe kɔpi le asiwòa
ɖaseɖigbalẽa?
657
00:59:59,920 --> 01:00:02,920
- Aƒetɔ...nyee nye...Allen...
- Ɛ̃...
658
01:00:03,480 --> 01:00:05,480
- Enyo ekema...àte ŋu ayi.
- Enyo, Aƒetɔ
659
01:00:06,880 --> 01:00:08,880
Ðe esia nye lɔ̃xowòa?
660
01:00:09,240 --> 01:00:10,760
Ɛ̃.
661
01:00:11,680 --> 01:00:13,680
Nukae le edzi yim, Papa?
662
01:00:16,520 --> 01:00:18,520
Afikae nèwɔa dɔ le?
663
01:00:18,520 --> 01:00:20,520
Olympus ƒe Adzɔnu Gãwo.
664
01:00:21,480 --> 01:00:23,240
Va kplim.
665
01:00:23,280 --> 01:00:27,120
Ɣeyiɣi aɖee nye esia wòle dzi yim
eye wòto mɔ sia dzi le ʋu ma me.
666
01:00:27,840 --> 01:00:30,320
Eye scooter la nɔ eƒe axadzi
le afima.
667
01:00:30,800 --> 01:00:32,800
Esi míebiae be nuka wɔm wòle hã la...
668
01:00:32,920 --> 01:00:34,920
...matsɔ ŋuɖoɖo sesẽ aɖeke ana o.
669
01:00:36,840 --> 01:00:39,120
Esi mebiae be enya ame aɖe hã
afisia le Ernakulam...
670
01:00:39,200 --> 01:00:41,120
...gbã la, egblɔ be ao.
671
01:00:41,160 --> 01:00:43,160
Esi míebia enuenu be eyae
tsɔ wò xexlẽdzesi na.
672
01:00:45,040 --> 01:00:47,040
Egblɔ be yenye Tahsildar ƒe kpeɖeŋutɔ.
673
01:00:48,000 --> 01:00:50,000
Enye. Le Pala.
674
01:00:50,280 --> 01:00:52,440
Eyata ekema...nuka ŋue nya sia ku ɖo?
Menye eyae nye...
675
01:00:52,600 --> 01:00:54,600
-...ame si si nyawo le, alo?
- Ao, aƒetɔ!
676
01:00:55,440 --> 01:00:58,040
- Afikae nènɔna?
- Afisia...le Vidya Nagar.
677
01:00:58,680 --> 01:01:01,120
Esi mebia la...egblɔ be yetsi anyi
le Pallimukku me...
678
01:01:01,120 --> 01:01:03,120
...le Hotel Elite me.
679
01:01:04,920 --> 01:01:06,920
Nyemenya nu tso ema ŋu o, Aƒetɔ.
680
01:01:07,880 --> 01:01:09,880
Wohaya ʋu eveawo siaa.
681
01:01:09,920 --> 01:01:12,760
Le nɔnɔme siwo sɔ me la, makplɔe
yi dɔwɔƒea be woatsɔ aɖo kpe nyateƒenyawo dzi.
682
01:01:13,160 --> 01:01:15,800
Aƒetɔ...na makpɔ egbɔ....taflatse...
683
01:01:16,640 --> 01:01:18,200
- Toma!
- Amega!
684
01:01:18,240 --> 01:01:20,840
Ðe woƒe Aadhar-gbalẽvi eveawo siaa ƒe foto.
685
01:01:21,080 --> 01:01:23,080
- Eye nàde dzesi ʋu ƒe xexlẽdzesi ma.
- Ẽ, Aƒetɔ
686
01:01:23,440 --> 01:01:25,440
- Ne nane va do la, maƒo ka na wò.
- Enyo.
687
01:01:25,520 --> 01:01:28,640
- Àte ŋu ayi fifia...ɖe foto
ƒe Aadhar-gbalẽvi hã. - Aƒetɔ!
688
01:01:29,680 --> 01:01:31,680
Aƒetɔ, tsɔ wò Aadhar-gbalẽvia fiam.
689
01:02:25,400 --> 01:02:27,600
Papa...nuka wɔm nènɔ le afima?
690
01:02:32,400 --> 01:02:34,400
Gbemagbe la...
691
01:02:34,440 --> 01:02:37,680
...èva ɖo afisi afɔkua dzɔ le
tso akpa si tsi tre ɖe eŋu.
692
01:02:38,720 --> 01:02:42,400
Nusi fia be èyi ŋgɔ tso afisi
scooter la nɔ eye wòtrɔ gbɔ.
693
01:02:43,000 --> 01:02:46,320
Nye...nyemekpɔ scooter la o.
694
01:02:46,600 --> 01:02:48,600
Esia tae meyi ŋgɔ ɖo.
695
01:02:48,640 --> 01:02:51,840
Le mɔ ma dzi la...ame sia ame ate ŋu akpɔe hafi
scooter si mlɔ afima.
696
01:02:51,880 --> 01:02:53,880
Aleke nàwɔ ato ema ŋu hafi, Allen?
697
01:02:55,400 --> 01:02:57,400
Vevietɔ ne èle gota
Sherin dim nèlea?
698
01:02:58,840 --> 01:03:00,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
699
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
Viviti do.
700
01:03:08,160 --> 01:03:11,200
Esia...do viviti abe alesi wòanɔ ene.
701
01:03:17,480 --> 01:03:21,200
Le ƒe eve siwo va yi me la, èƒo ka nam
zi etɔ̃ alo ene pɛ ko.
702
01:03:22,200 --> 01:03:24,920
Esi Sherin ku la, mèyi gbeɖe o
yi ameɖibɔ si me wòmlɔ la gbɔ.
703
01:03:25,640 --> 01:03:27,640
Mèkplɔ Kuttu yi afima kpɔ o.
704
01:03:28,280 --> 01:03:31,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
705
01:03:32,560 --> 01:03:34,560
Ne àte ŋu awɔ nu mawo katã...
706
01:03:34,840 --> 01:03:38,200
...ele be numeɖeɖe si nyo wu nanɔ asiwò
wu be mèkpɔe le viviti me o.
707
01:03:38,760 --> 01:03:40,760
Mègana wò ɖoɖowo nagblẽ o
le nya ma ŋu.
708
01:03:42,760 --> 01:03:45,360
Ðoɖowoea? Ðoɖo kawoe wowɔ?
709
01:03:46,640 --> 01:03:49,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
710
01:03:51,040 --> 01:03:53,040
Eye nyemado go o vaseɖe esime menya.
711
01:03:55,640 --> 01:03:57,640
Eye wò hã màwɔe nenema o.
712
01:04:01,720 --> 01:04:05,840
"Xexlẽdzesi si nèle ka ƒom lae nye."
tso nuto si me woxea nu ɖo me".
713
01:06:03,200 --> 01:06:05,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
714
01:06:06,680 --> 01:06:08,680
...Mebu asi le ɖokuinye ŋu, Papa.
715
01:06:23,640 --> 01:06:25,640
Vinyenyɔnuvi ku zi evelia egbea.
716
01:06:28,160 --> 01:06:30,160
Gbãtɔ nye afɔku aɖe...
717
01:06:32,080 --> 01:06:34,080
- ...gake esia...
- Papa...
718
01:06:35,640 --> 01:06:37,640
Yi ɖa.
719
01:06:37,680 --> 01:06:39,680
Wò ƒomea anya nɔ lalawòm.
720
01:08:29,640 --> 01:08:31,640
Ɣekaɣie nètrɔ gbɔ?
721
01:08:32,000 --> 01:08:34,000
Ɣeaɖeɣi va yi.
722
01:08:41,880 --> 01:08:43,760
Eye Papa hã?
723
01:08:43,920 --> 01:08:46,280
Papa...le amedzrodzeƒe aɖe.
724
01:08:46,600 --> 01:08:48,600
Amedzrodzeƒe? Wo dometɔ kae?
725
01:08:49,240 --> 01:08:51,240
Amedzrodzeƒe Elite...le Pallimukku...
726
01:08:52,280 --> 01:08:55,040
- Nuka wɔm wòle le afima?
- Nu aɖewo le esi wòawɔ.
727
01:08:55,840 --> 01:08:58,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
728
01:08:59,080 --> 01:09:01,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
729
01:09:02,520 --> 01:09:04,520
Nugɔmesese totro kae?
730
01:09:04,560 --> 01:09:06,560
Menye nanekee o...eɖoe...
731
01:09:07,200 --> 01:09:09,200
Mina madɔ alɔ̃ vie.
732
01:09:26,200 --> 01:09:28,200
Ne ame aɖe dze afɔku me...
733
01:09:28,240 --> 01:09:30,920
...kple ame aɖe si ate ŋu awɔe eye wòle be wòawɔe nenema
na...ɖe wo...mewɔe o...
734
01:09:31,600 --> 01:09:33,600
...eye wòdzona ɖe eteƒe...
735
01:09:33,640 --> 01:09:36,120
...gblẽa ame kemɛa ɖi be wòaku...manɔmee
ame bubu ɖesiaɖe si nya nu tso eŋu....
736
01:09:37,240 --> 01:09:39,240
...eye ku ma va zua nenema
viɖe le ame bubu ma ŋu...
737
01:09:39,520 --> 01:09:41,520
...eye wotsɔa dzidzɔ yia woƒe agbe dzi
abe alesi wònɔna ɖaa ene..
738
01:09:43,080 --> 01:09:45,080
...mele be woahe to na ame ma oa?
739
01:09:48,920 --> 01:09:50,920
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe, Fofo?
740
01:09:51,080 --> 01:09:52,880
Ameka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
741
01:09:53,000 --> 01:09:56,400
Viɖe kae ʋukula ma kpɔ
tso Sherin ƒe ku me?
742
01:09:57,520 --> 01:09:59,520
Ðe se sia tɔgbe lia? Gblɔ nya ma nam!
743
01:09:59,920 --> 01:10:01,920
- Fofonye...
- Ðeko nàgblɔe nam nenema, Prasanth!
744
01:10:03,680 --> 01:10:05,920
Ne kpeɖodzi sẽŋu aɖe li
le nya si nègblɔ ta...
745
01:10:06,080 --> 01:10:09,160
...abe alesi IPC ƒe Akpa 304 A gblɔe ene la, amea
ate ŋu adee gaxɔ me ƒe eve.
746
01:10:09,600 --> 01:10:11,600
Nukae dzɔ fifia?
747
01:10:22,280 --> 01:10:24,280
Fofonye...Matsɔ wò aƒu gbe.
748
01:10:28,480 --> 01:10:30,480
Esi fɔɖiɖi ƒe seselelãme aɖeke menɔ eŋu o ta la...
749
01:10:30,920 --> 01:10:32,920
...si me fɔɖiɖi ƒe seselelãme aɖeke kura mele o!
750
01:12:58,080 --> 01:13:00,080
Aƒetɔ...nukae dzɔ, Aƒetɔ?
751
01:13:00,120 --> 01:13:02,120
Enye hit-and-run...ènyaa
amesi ŋu wowɔ nuvevii?
752
01:13:02,360 --> 01:13:04,680
- Ɛ̃. - Ekema dze mía yome.
- Enyo. - Mina míayi.
753
01:13:30,400 --> 01:13:33,360
- Ame sia ame si va afisia kple afɔkua
amesi ŋu wowɔ nuvevii? - Ɛ̃, Nɔvinyɔnu.
754
01:14:31,160 --> 01:14:33,160
- Hello?
- Ðe mate ŋu aƒo nu kple Aƒetɔ Allena?
755
01:14:34,760 --> 01:14:36,760
- Ɛ̃?
- Esia tso Gems Suku me.
756
01:14:37,000 --> 01:14:39,000
Ehiã be maƒo nu kpli wò.
757
01:14:39,720 --> 01:14:40,920
Yi edzi.
758
01:14:41,120 --> 01:14:44,120
Aron tɔgbui va afisia
eye wògblɔ be ehiã be yeakpɔe.
759
01:14:44,200 --> 01:14:47,560
Aƒetɔ Paul. Ðe wònyo ne edo go Aron?
760
01:15:07,840 --> 01:15:09,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
761
01:15:14,040 --> 01:15:16,040
Dzra ɣeyiɣi aɖe ɖo eye nàna manya.
762
01:15:16,840 --> 01:15:18,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
763
01:15:19,160 --> 01:15:21,160
Magate ŋu anɔ afisia azɔ o.
764
01:15:21,520 --> 01:15:23,520
Eye ne megblɔ le afisia la, mebe kple wò...
765
01:15:23,720 --> 01:15:25,720
...kple mi ame evea.
766
01:15:27,400 --> 01:15:30,640
Vidada aɖe si tso ɣeyiɣi didi aɖee nye sia si le mɔ aɖe nu
ku le afɔku aɖe me le afi aɖe.
767
01:15:33,760 --> 01:15:37,240
Emae nye susu si mi ame evea siaa miele nuɖuɖu nam
eyama tso eŋu.
768
01:15:38,520 --> 01:15:40,920
Sneha menya o...ne enyae...
769
01:15:41,560 --> 01:15:43,640
...maganɔ gbɔnye azɔ o.
770
01:15:56,760 --> 01:15:58,760
Nukae menya o?
771
01:16:01,720 --> 01:16:03,720
Nukae nye si Sneha menya o?
772
01:16:05,640 --> 01:16:07,640
Be menye afɔku dzro aɖe koe wònye oa?
773
01:16:09,160 --> 01:16:10,400
Huh?
774
01:16:10,800 --> 01:16:14,000
Alo be ne ɖe nètsɔ wò susu ɖo eŋu la, .
ɖe wòagakpɔtɔ anɔ agbea?
775
01:16:17,680 --> 01:16:19,680
Nyemate ŋu agblɔe na mi ne medi hafi o.
776
01:16:21,600 --> 01:16:23,600
Anye ne afɔkua gakpɔtɔ li hafi
afɔku aɖe si dzɔ.
777
01:16:25,640 --> 01:16:27,640
Le ƒe eve siwo va yi me la...
778
01:16:27,680 --> 01:16:29,680
...Medi zi geɖe...
779
01:16:30,080 --> 01:16:32,080
...be magblɔe na wò.
780
01:16:33,360 --> 01:16:35,360
Vɔvɔ̃ ɖom...gake...
781
01:16:35,880 --> 01:16:38,360
...fifia nyemate ŋu anɔ tsitre dzɔdzɔe gɔ̃ hã o.
782
01:16:38,800 --> 01:16:41,640
- Mese le ɖokuinye me be...
- Àte ŋu axɔ nɛ hafi!
783
01:16:43,200 --> 01:16:45,840
Eye emegbe wòdzo...kple amesiame
nèdi be yeakpɔe!
784
01:16:48,920 --> 01:16:50,920
Megakpɔtɔ nɔ agbe!
785
01:16:52,000 --> 01:16:54,000
Anye ne menɔ afima hafi!
786
01:17:00,400 --> 01:17:03,280
Manɔ afima...le amedzrodzeƒe ma ke.
787
01:17:04,240 --> 01:17:07,200
Mehiã be ame aɖeke nanya naneke o...
menye Kuttu...alo srɔ̃wò...
788
01:17:07,680 --> 01:17:09,680
Ame aɖeke meli o.
789
01:17:11,040 --> 01:17:13,480
Gake ne metrɔ gbɔ la, ele be Kuttu nawɔe nenema
nɔ kplim.
790
01:17:14,440 --> 01:17:17,120
Mate ŋu atsi le aƒe ma me o...
naneke manyamanya....
791
01:17:17,480 --> 01:17:19,480
...eye abe bometsila ene
yɔ wò be ‘Papa’ azɔ!
792
01:17:23,800 --> 01:17:25,800
Nukae menya o?
793
01:17:27,120 --> 01:17:29,120
Nukae nye si Sneha menya o?
794
01:17:31,480 --> 01:17:33,480
Be menye afɔku dzro aɖe koe wònye o?
795
01:17:35,040 --> 01:17:36,080
Huh?
796
01:17:37,800 --> 01:17:41,080
Alo be ne ɖe nètsɔ wò susu ɖo eŋu
anye ne egakpɔtɔ le agbe?
797
01:17:45,680 --> 01:17:47,680
Nyemate ŋu agblɔe na wò ne medi hafi
798
01:17:49,320 --> 01:17:51,880
Afɔkua anɔ anyi hafi
afɔku aɖe
799
01:17:53,880 --> 01:17:55,880
Le ƒe eve siwo va yi me...
800
01:17:55,880 --> 01:17:57,880
...Medi zi geɖe...
801
01:17:58,320 --> 01:18:00,320
...be magblɔe na wò.
802
01:18:01,600 --> 01:18:03,600
Mevɔ̃...gake...
803
01:18:04,160 --> 01:18:06,560
...fifia nyemate ŋu anɔ tsitre dzɔdzɔe gɔ̃ hã o
804
01:18:09,760 --> 01:18:11,760
Medi Kuttu.
805
01:18:12,400 --> 01:18:14,400
Ðe vidzĩa le afisia?
806
01:18:33,160 --> 01:18:35,160
Èva afisia be yeatsɔ esia nama?
807
01:18:41,160 --> 01:18:43,760
Nukatae míebɔbɔ nɔ afisia...
le sukuŋkeke aɖe dzia?
808
01:18:44,840 --> 01:18:46,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
809
01:18:46,880 --> 01:18:48,880
...Nyemedi be matrɔ ayi suku o
alo nusianu...
810
01:18:49,560 --> 01:18:51,560
Ne gbesiagbe le alea la, anye ne ele nenema
modzakaɖeɖe geɖe ŋutɔ!
811
01:18:56,240 --> 01:18:58,240
Le Tɔgbui ƒe vava suku egbea ŋu...
812
01:18:58,600 --> 01:19:01,400
...kple míaƒe vava le afisia...mègagblɔ o
ema dometɔ ɖesiaɖe na Dada.
813
01:19:02,800 --> 01:19:04,800
Emae nye míaƒe nubabla!
814
01:19:05,080 --> 01:19:08,160
Nyateƒee...ne megblɔ na Dada la, abia
nusitae míekplɔ eya hã vɛ o.
815
01:19:08,280 --> 01:19:10,280
Eye ɖɔktaa gblɔ be ele be wòawɔe nenema
gbɔ ɖe eme.
816
01:19:15,360 --> 01:19:17,360
- Mate ŋu agblɔ nya aɖe na wò, Kuttu?
- Ka ɖe edzi.
817
01:19:19,400 --> 01:19:21,400
Tsɔe be ame aɖe kplɔ wò dzoe...
818
01:19:21,680 --> 01:19:23,680
- ...eye wòle nuvevi wɔm wò.
- Enyo...?
819
01:19:25,800 --> 01:19:27,680
Tsɔe be wogblɔ be yewomawɔ nuvevi wò o...
820
01:19:27,720 --> 01:19:29,720
...le nɔnɔme ɖeka me.
821
01:19:30,480 --> 01:19:32,480
Tso xɔ kɔkɔ aɖe tame...
822
01:19:34,120 --> 01:19:36,120
...Ele be mati kpo aɖiɖi.
823
01:19:40,280 --> 01:19:42,280
Mati kpo.
824
01:19:42,880 --> 01:19:44,880
Gake emegbe la, àku, alo?
825
01:19:51,400 --> 01:19:53,400
Di ice cream bubu na ɖokuiwò.
826
01:19:56,760 --> 01:19:58,760
Menya be àti kpo.
827
01:20:05,040 --> 01:20:07,040
Taflatse na Pista ice cream aɖem.
828
01:20:12,000 --> 01:20:14,000
Ðeka ko.
829
01:20:22,120 --> 01:20:24,000
- Tsɔ esia yi eme.
- Enyo.
830
01:20:24,040 --> 01:20:26,200
Mummy ɖo nu tɔn ɖeka ɖe wò!
831
01:20:30,440 --> 01:20:34,120
- Àno kɔfi, Aƒetɔ? - Kɔfi koe!
Ŋdɔnuɖuɖu le gadelawo gbɔ egbea.
832
01:20:34,400 --> 01:20:36,560
- Papa, màte ŋu anɔ anyi ŋkeke ɖeka oa?
- Oo, ao!
833
01:20:36,640 --> 01:20:39,840
Aleke mawɔ anɔ anyi egbea, lɔlɔ̃tɔ? Egbea
nye Tomychan vinyɔnua ƒe amedzroxɔƒe.
834
01:20:40,160 --> 01:20:42,160
Matrɔ ayi le kpekpea megbe.
835
01:20:44,880 --> 01:20:47,520
Kpɔe ɖa be esiae nye nusi nèdi hã...
amadedeawo kple nusianu...
836
01:20:49,560 --> 01:20:51,560
Afisiae...
837
01:20:51,760 --> 01:20:53,680
...esia nye ƒomevi ɖeka...
838
01:20:53,760 --> 01:20:55,760
...eye afisiae nye...
839
01:20:55,880 --> 01:20:57,880
...ƒomevi bubu...
840
01:20:59,600 --> 01:21:01,600
Esia nye combo pack...kple cap...
841
01:21:02,000 --> 01:21:04,000
...kple nappy kple booties kple nusianu!
842
01:21:04,720 --> 01:21:06,720
Enye material nyui aɖe...kpɔe ɖa...
843
01:21:10,000 --> 01:21:12,000
Nukae wònye? Nukae wònye, lɔlɔ̃tɔ?
844
01:21:13,920 --> 01:21:15,920
Nyeme...dzi dzɔm o...Papa...
845
01:21:21,240 --> 01:21:24,280
Gbemagbe...le Sherin ƒe Papa va afisia vɔ megbe
eye wòdzo...
846
01:21:25,160 --> 01:21:27,160
...nuwo le gbegblẽm ɖe edzi.
847
01:21:33,840 --> 01:21:36,720
Nyeme...nya aɖeke mele asinye o...nusi mawɔ...
848
01:21:41,440 --> 01:21:43,440
Nyemenya...nusi mawɔ o!
849
01:21:53,360 --> 01:21:56,200
Menya be esesẽna
be woaxɔ ame ɖe eme...
850
01:21:56,280 --> 01:21:58,280
...le sukuƒea ƒe afã me.
851
01:21:58,360 --> 01:22:00,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
852
01:22:04,360 --> 01:22:06,640
Ẽ...gake le dɔdzikpɔkpɔ gɔ̃ hã gome...
853
01:22:06,720 --> 01:22:08,720
...ame siwo katã míenya lae.
854
01:22:17,440 --> 01:22:19,760
Ao...eƒe Papa...
855
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
...eye Fofoa srɔ̃ le afisia.
856
01:22:24,080 --> 01:22:26,920
Nya aɖewo le wo si ku ɖe dɔwɔwɔ ŋu.
857
01:22:27,280 --> 01:22:29,280
Eye mɔzɔzɔ geɖe le wo ame evea siaa si
si gbɔna dzi.
858
01:22:30,840 --> 01:22:33,360
Mele dzudzɔxɔxɔledɔme kaba hã ŋu bum...
859
01:22:33,520 --> 01:22:36,080
...eyata ɣeyiɣia asu asinye
be woalé be nɛ.
860
01:22:37,400 --> 01:22:39,400
Mate ŋu axɔ ɖaseɖigbalẽa
tso suku si me wòle fifia me.
861
01:22:39,760 --> 01:22:41,480
Klass evelia...
862
01:22:41,520 --> 01:22:44,840
Mele agbagba dzem be makplɔe ava afima
le ɣletia me.
863
01:22:46,640 --> 01:22:49,240
Enyo, Fofo...akpe na wò!
864
01:22:51,680 --> 01:22:53,680
Nyemenya nusi nye wò tameɖoɖo o.
865
01:22:53,800 --> 01:22:55,680
Eye nyemedi be manya hã o.
866
01:22:55,760 --> 01:22:58,560
Nuka kee wòɖanye o, mele be wòakpɔ ŋusẽ ɖe edzi o
vinyenyɔnua ƒe agbe!
867
01:22:59,840 --> 01:23:02,120
Abe alesi ko nèle ŋku lém ɖe eŋu ene
viwònyɔnuvi...
868
01:23:02,280 --> 01:23:04,280
...Ele be malé ŋku ɖe tɔnye ŋu!
869
01:23:04,800 --> 01:23:07,840
Nyemetsɔ ɖeke le eme fifia o
ame siwo dzi wòate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖo.
870
01:23:09,800 --> 01:23:12,520
Esi wògblɔ be yedi be yeaɖe srɔ̃
ŋutsu aɖe si si vi le...
871
01:23:12,760 --> 01:23:15,320
...míegblɔ nya aɖeke tsɔ tsi tre ɖe eŋu o.
Míetsi tre ɖe egbɔ elabena...
872
01:23:15,720 --> 01:23:18,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
873
01:23:21,080 --> 01:23:23,680
Eyata taflatse...mègaɖe afɔ ɖe mɔa dzi o.
874
01:23:24,560 --> 01:23:26,560
Mègana mava afisia ake o.
875
01:23:26,720 --> 01:23:28,440
(Fɔɖunyawo gbɔgblɔ) .
876
01:23:28,480 --> 01:23:30,480
Ðe nèle agbagba dzem be yeado vɔvɔ̃ nam?
877
01:23:31,800 --> 01:23:34,200
Ne viwònyɔnuvi mele nye mɔ dzi o la...
878
01:23:34,360 --> 01:23:36,360
...bu eŋu be eƒe dzɔgbenyui!
879
01:23:36,400 --> 01:23:38,680
- Nya sia koe mate ŋu agblɔ!
- Wò!
880
01:24:08,600 --> 01:24:11,200
Ele be mayi teƒe aɖe si te ɖe sukua ŋu
egbea...eyata mefɔe...
881
01:24:11,560 --> 01:24:13,560
- Ðeko nàgblɔe na Sneha.
- Enyo.
882
01:24:19,040 --> 01:24:22,000
- Wò nuɖuɖu nɔ asiwòa? - Ɛ̃.
- Wo katã? - Ɛ̃.
883
01:24:24,040 --> 01:24:26,320
Egbea...mewɔ nane
yeye na wò.
884
01:24:26,640 --> 01:24:28,640
- O?
- Na wò fiẽsi numeɖenu.
885
01:24:30,120 --> 01:24:32,920
Eva do gom...míeɖo dze
ɣeyiɣi didi aɖe.
886
01:24:33,080 --> 01:24:36,200
Gake...nya siwo wòbia...kple mɔa
ebia wo be...
887
01:24:36,240 --> 01:24:38,240
...Mekpɔe be wo katã wɔ nuku vie.
888
01:24:39,640 --> 01:24:42,280
Ele nɔnɔme dziŋɔ aɖe me...si mesɔ o.
889
01:24:43,840 --> 01:24:47,160
Ne eyɔ wò...alo srã wò kpɔ...taflatse
mègade dzi ƒo nɛ o, Tara.
890
01:24:50,320 --> 01:24:53,320
Egblɔ nam be ɖewohĩ yeaʋu le se nu gɔ̃ hã.
891
01:24:53,840 --> 01:24:55,840
Abe alesi wònɔ...do ŋɔdzi dom nam alo nane ene.
892
01:24:57,400 --> 01:25:00,480
Le nya ma hã me la, ate ŋu abia
ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ta.
893
01:25:02,920 --> 01:25:04,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
894
01:25:04,880 --> 01:25:06,880
...akpɔ ŋusẽ ɖe Sneha tɔ, Kuttu tɔ dzi
kple nye agbe.
895
01:25:07,360 --> 01:25:09,360
Ado dziku na nusianu.
896
01:25:10,720 --> 01:25:12,720
Mele mɔ kpɔm be àse egɔme.
897
01:25:21,160 --> 01:25:23,160
- Taflatse gblɔe na Arun hã.
- Enyo.
898
01:25:46,680 --> 01:25:49,160
- Cheta, dosa ɖeka bubu le afisia!
- Va le dzi yim!
899
01:26:03,120 --> 01:26:05,120
Nɔviŋutsu...wò tɔtrɔ!
900
01:27:05,120 --> 01:27:07,120
Ne èle afisia be yeaxɔ
Kuttu dzo...
901
01:27:07,400 --> 01:27:09,400
...mègawɔe o! Ele be nàdzo!
902
01:27:11,520 --> 01:27:13,520
Na manɔ agbe! Fifia ya teti!
903
01:27:17,680 --> 01:27:19,680
Menye wò ɖeka koe o
kple agbe si woanɔ.
904
01:27:20,400 --> 01:27:23,480
Dzudzɔxɔxɔledɔme...ŋkeke ʋee aɖewo ƒe ɖiɖiɖeme...
905
01:27:23,920 --> 01:27:25,920
...sasrãkpɔ tso vinyenyɔnu gbɔ kple
tɔgbuiyɔvi zi ɖeka le ɣeyiɣi aɖewo me...
906
01:27:26,040 --> 01:27:28,920
...ɣeyiɣi ƒe dometsotso sue siwo mekpɔna
be woazãe kpli wo...dzidzɔ sueawo...
907
01:27:29,400 --> 01:27:32,240
...ɣeyiɣi kpui aɖe be wòanye exɔlɔ̃
esi wòle tsitsim...
908
01:27:32,400 --> 01:27:35,240
...ɖewohĩ dzigbezã alo Kristmas
alo Easter ɖekae...
909
01:27:36,240 --> 01:27:39,560
...kple ŋutifafa ku kple nye lɔlɔ̃tɔ
amesiwo ƒo xlãm...
910
01:27:41,560 --> 01:27:43,560
Menye wò ɖeka koe o
kple agbe si wòle be woanɔ!
911
01:27:47,400 --> 01:27:51,360
Aɖabaƒoƒo si nègblẽe ɖe mɔ dzi be yeaku la, .
èdzudzɔ Kuttu Fofo nyenye!
912
01:27:51,440 --> 01:27:53,400
Tso gbemagbe la, eva zu vifofo.
913
01:27:53,440 --> 01:27:56,400
Ema sɔ gbɔ! Amekae nèsusu be yenye?
Mawu? Be woagblɔ ʋɔnudɔdrɔ̃a?
914
01:27:57,880 --> 01:28:00,520
Ɛ̃! Ele be ŋusẽ ma tɔgbe hã nanɔ anyi!
915
01:28:00,840 --> 01:28:02,760
Eye afisia tututu, fifia, nyee nye ema!
916
01:28:02,840 --> 01:28:04,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
917
01:28:08,200 --> 01:28:11,080
Kuttu anɔ gbɔnye tso fifia dzi...
emae nye nye nyametsotso sesẽ.
918
01:28:12,040 --> 01:28:15,080
Ema madzɔ o, Papa...
menye zi alesi mele agbe ko o!
919
01:28:18,000 --> 01:28:20,840
Didi aɖeke kura mele asinye o
be nànɔ agbe!
920
01:28:23,080 --> 01:28:25,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
921
01:28:26,480 --> 01:28:28,480
Susu ƒe ŋusẽ ma mehiãm kura o!
922
01:28:29,360 --> 01:28:31,360
Eye ne Kuttu tae la, .
ava gbɔnye bɔbɔe.
923
01:28:36,080 --> 01:28:38,880
Fifia la, wòe nye nye futɔ...
futɔ aɖe si wovɔ̃na na...
924
01:28:39,120 --> 01:28:41,120
...kple ame aɖe si medze fuléle gɔme!
925
01:28:47,880 --> 01:28:52,160
Metsɔe de asi na wò...mele mɔ kpɔm na wò
anɔ anyi nɛ ɣesiaɣi.
926
01:28:53,080 --> 01:28:55,800
Ƒome nyui aɖe ƒe nɔnɔme...
ŋutsu nyui aɖe...
927
01:28:56,480 --> 01:28:59,320
...eye esi míedo go wò ŋutɔŋutɔ...
wò hã èdze abe ŋutsu lɔ̃ame ene!
928
01:29:01,880 --> 01:29:03,880
Meʋli nya ɖe tawò!
929
01:29:04,120 --> 01:29:06,120
Meɖo kpe wò dzi nɛ!
930
01:29:08,400 --> 01:29:11,600
Eye fifia èdi be ma...matsɔe ana wò
Kuttu...be woatsɔe ayi etsɔme...
931
01:29:11,800 --> 01:29:13,800
...si nètu ɖe eƒe yɔdo dzia?
932
01:29:15,240 --> 01:29:17,720
Nyee nye eƒe Papa...gakpɔtɔ!
933
01:29:22,840 --> 01:29:24,840
Àwum?
934
01:29:25,560 --> 01:29:27,560
Àwɔea?
935
01:29:29,480 --> 01:29:31,480
Eye afikae nàte ŋu ayi le nye wuwu vɔ megbe?
936
01:29:36,560 --> 01:29:38,560
Papa...
937
01:29:42,920 --> 01:29:44,920
Papa!
938
01:29:45,360 --> 01:29:47,360
Papa! Papa!
939
01:29:47,840 --> 01:29:49,840
Papa...Papa?
940
01:29:52,320 --> 01:29:55,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
941
01:29:58,200 --> 01:30:00,480
Esi míedzo la, anɔ eme be metsɔe da ɖi
afi aɖe le afisia le du dzi.
942
01:30:06,560 --> 01:30:09,080
Gake nyemekpɔ wò nèlé ŋku ɖe nyatakaka aɖeke ŋu o
esime nènɔ afisia.
943
01:30:10,760 --> 01:30:12,760
Ele be wòanɔ...afi aɖe le afisia...
944
01:30:17,280 --> 01:30:19,720
Ðeko madi etsɔ...
egbe tsi megbe.
945
01:30:20,200 --> 01:30:22,200
Eye nye hã megadɔ alɔ̃ o!
946
01:30:22,440 --> 01:30:24,440
Mina míaɖo dze vie.
947
01:30:30,880 --> 01:30:33,480
Nuka tututu wɔm nèle le afisia?
948
01:30:34,680 --> 01:30:36,680
Ok, Papa...nyatakaka alo naneke meli o!
949
01:30:38,320 --> 01:30:41,560
Sherin gblɔ be wò ŋkuwo yɔ fũ
esime Chechi kple ɖeviawo dzo.
950
01:30:43,480 --> 01:30:45,480
Oo..ema...nye ɖeko...
951
01:30:47,760 --> 01:30:51,160
Gbesigbe medzo le ŋkekenyuiawo megbe la, .
Fofonye yɔam le amedzrodzeƒea.
952
01:30:51,600 --> 01:30:54,120
Aƒo nu geɖe wu le ɣeyiɣi si me
telefon kaƒoƒo ma wu alesi wòwɔe...
953
01:30:54,360 --> 01:30:56,360
...ɣeyiɣi siwo katã menɔ aƒeme!
954
01:30:57,000 --> 01:30:59,760
Ekema nukatae mègblɔe ko o
èva be yeawɔ ɖeka kplim?
955
01:31:00,480 --> 01:31:03,040
Ne ège ɖe tɔdziʋu me le zãtitina
nuƒoƒo tso nyatakaka aɖewo ŋu...
956
01:31:03,120 --> 01:31:06,440
-...wò nutsyɔnu la ƒo xoxo!
- Gake...èlé blanui!
957
01:31:07,360 --> 01:31:10,680
Ne megblɔ le gɔmedzedzea me be meva afisia be
nɔ kplikplikpli me, agblẽ nu le wò dada ŋu!
958
01:32:16,280 --> 01:32:18,280
Mina míayi kɔdzi.
959
01:32:20,440 --> 01:32:22,000
Yi!
960
01:33:07,160 --> 01:33:09,160
Makplɔe ɖe asi.
961
01:33:11,200 --> 01:33:14,080
Ne le vo me la, nyemete ŋu....
962
01:33:15,640 --> 01:33:19,040
...Ma...makpɔ egbɔ be enya.
963
01:33:20,720 --> 01:33:22,720
Eye srɔ̃wò hã.
964
01:33:23,160 --> 01:33:26,000
Ele nɛ be wòanya...amesi nye srɔ̃a.
965
01:33:28,800 --> 01:33:30,800
Ema sɔ gbɔ na wò be nàkpɔ dzidzɔ.
966
01:33:46,040 --> 01:33:48,040
Ame si le 108 me la ƒe lãme mesẽ o.
967
01:33:48,240 --> 01:33:50,240
- Nu ka?
- Menye nu vevi aɖekee wònye o.
968
01:33:50,360 --> 01:33:52,360
Gake lé ŋku ɖe eŋu.
969
01:33:56,080 --> 01:33:58,080
- Nuŋlɔti?
- Afi sia...
970
01:34:03,680 --> 01:34:05,680
- Yɔm ne nudzɔdzɔ kpata aɖe dzɔ.
- Enyo.
971
01:34:19,040 --> 01:34:21,040
Ɣekaɣie Sreekala atrɔ ava?
972
01:34:22,440 --> 01:34:24,120
Yawoɖa.
973
01:34:28,080 --> 01:34:30,840
Ðe Kuttu le tɔtrɔm le sukua? Na Pala?
974
01:34:35,320 --> 01:34:37,320
Nyemekpɔ mɔ na ŋuɖoɖo tso gbɔwò o.
975
01:34:37,800 --> 01:34:40,240
Nyemeɖoe be mabia wò o
biabia mawo tɔgbe megali o.
976
01:34:42,080 --> 01:34:44,080
Le miaƒe nyatakakawo ta ko...
977
01:34:45,040 --> 01:34:47,040
...Medze nyametsotso aɖewo wɔwɔ gɔme.
978
01:34:57,640 --> 01:35:00,880
Ðeviwo sasrãkpɔ le sukuɣi nye...
nane si míeɖea modzaka kura o.
979
01:35:01,120 --> 01:35:03,120
Aleke kee nènye ƒometɔ kplikplikpli o.
980
01:35:03,160 --> 01:35:06,600
Eye esia nye zi evelia...ɖeko wòle
elabena ègblɔ be yezɔ mɔ didi aɖe...
981
01:35:06,680 --> 01:35:08,680
...be míele mɔ ɖem nɛ zi ɖeka ake.
982
01:35:08,840 --> 01:35:10,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
983
01:36:00,760 --> 01:36:03,480
Èɖo ŋku dawò ƒe aƒe dzia?
984
01:36:04,400 --> 01:36:06,400
Le Pala?
985
01:36:07,280 --> 01:36:09,600
Esi ati kple ʋuʋudedi gbogbo aɖewo le emea?
986
01:36:11,360 --> 01:36:14,080
Mina míayi afima...ŋkeke ʋee aɖewo.
987
01:36:15,520 --> 01:36:17,080
Ɣe ka ɣi?
988
01:36:18,480 --> 01:36:20,480
Enumake.
989
01:36:20,880 --> 01:36:22,880
Ke suku ya ɖe?
990
01:36:24,000 --> 01:36:26,320
- Àte ŋu awɔ ɖeka kple suku aɖe le afima.
- Nu ka?
991
01:36:28,200 --> 01:36:30,200
Enye suku si nyo wu esia.
992
01:36:30,640 --> 01:36:34,120
Mahiã be nàfɔ kaba o...
klass la le ga 9 me ko.
993
01:36:35,680 --> 01:36:38,200
Tɔgbui akplɔ wò ayi suku gbesiagbe.
994
01:36:39,440 --> 01:36:41,440
Eye Tɔgbui ava xɔ wò
le suku megbe hã.
995
01:36:43,120 --> 01:36:45,120
Ðe Papa kple Dada hã ava?
996
01:36:48,400 --> 01:36:50,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
997
01:36:52,440 --> 01:36:54,440
Na woanɔ afisia.
998
01:36:55,160 --> 01:36:57,160
Eye vidzĩa hã?
999
01:36:57,400 --> 01:36:59,400
Vidzĩa nye...sue...
1000
01:36:59,640 --> 01:37:01,640
Míanɔ mía nɔewo gbɔ le afima.
1001
01:37:03,040 --> 01:37:05,840
Eye le dzomeŋɔli mɔkekewo gome la, Anu Chechi
eye Abhi ava.
1002
01:37:07,440 --> 01:37:10,760
Ðewohĩ...míate ŋu ayi wo gbɔ gɔ̃ hã...
1003
01:37:12,640 --> 01:37:15,640
Eye afima...èkpɔa fefenuwo
màte ŋu aɖo afisia o.
1004
01:37:17,920 --> 01:37:19,920
Eye emegbe ɣekaɣie matrɔ ava aƒeme?
1005
01:37:20,160 --> 01:37:22,160
Na Papa kple Dada?
1006
01:37:22,520 --> 01:37:25,160
Ema...míabu eŋu emegbe.
1007
01:37:27,280 --> 01:37:29,280
Aleke kee wòɖale o, Dada...
1008
01:37:29,320 --> 01:37:31,320
...menye Dada mae o.
1009
01:37:31,640 --> 01:37:34,200
Nenema kee menye aƒe si le Pala...
wò aƒe ŋutɔŋutɔa?
1010
01:37:35,560 --> 01:37:37,560
Ke Papa ya ɖe?
1011
01:37:38,400 --> 01:37:39,560
Nu ma...
1012
01:37:40,280 --> 01:37:42,280
Fofonye asusum vevie.
1013
01:37:44,760 --> 01:37:46,760
Tɔgbui ɖeka koe le afima...
1014
01:37:47,280 --> 01:37:49,600
Ma...masusu wò hã, alo?
1015
01:37:49,800 --> 01:37:51,760
Etena ɖe dzinye be wò ɖeka koe li.
1016
01:37:51,800 --> 01:37:54,480
Gake ne megblẽ Papa ɖeka ɖi la, ana mawɔe
nublanuitɔe ŋutɔ ŋutɔ ŋutɔ!
1017
01:37:56,400 --> 01:37:58,400
Gake mexɔ mɔɖeɖe na wò
le suku si le afima me.
1018
01:37:59,200 --> 01:38:01,200
Màte ŋu awɔ ɖeka o.
1019
01:38:01,480 --> 01:38:04,160
Ne èzi dzinye be mava kpli wò la, .
Masi le afima.
1020
01:38:04,400 --> 01:38:06,400
Ema nye nyateƒe! Masi ayi Fofonye gbɔ!
1021
01:38:18,280 --> 01:38:20,280
Nyemedi be nàva o
gakpɔm ake, Tɔgbui.
1022
01:41:23,720 --> 01:41:26,840
(Ele hũ ɖem vie) .
1023
01:43:07,000 --> 01:43:09,000
- Mido gbe nam...Dzidzɔ Cheta?
- Nyee nye ema.
1024
01:43:09,680 --> 01:43:11,680
Kasia Sneha yi vidzidzi me.
1025
01:43:12,840 --> 01:43:14,840
Va kaba yi Apollo kɔdzi.
1026
01:43:15,000 --> 01:43:17,000
Míele mɔ dzi yina afima.
1027
01:43:17,840 --> 01:43:19,240
Afi sia!
1028
01:43:39,400 --> 01:43:42,280
Ðe mate ŋu...adzo fifiaa? Allen ava afisia kpuie.
1029
01:43:42,480 --> 01:43:44,920
- Ðeko menɔ yiyim ɖe afi aɖe esime...
- Ok.
1030
01:43:51,280 --> 01:43:53,280
Dzudzɔ dzimaɖitsitsi alea gbegbe!
1031
01:43:53,600 --> 01:43:56,440
Eyae nye nyɔnuwo ƒe dɔléleŋutinunyala gãtɔ le afisia...
eye kuxi aɖeke mele eme o...
1032
01:43:57,000 --> 01:44:00,400
Amekae nèle yɔyɔm be tense?
Menye zi gbãtɔe nye esia o!
1033
01:44:01,000 --> 01:44:03,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
1034
01:44:04,160 --> 01:44:06,480
- Medi be nànye vidzĩa ƒe Mawufofo.
- Aleke wòate ŋu adzɔe?
1035
01:44:07,760 --> 01:44:09,760
Le vi gbãtɔ gome la, fofoa ƒe akpa
gome le esi be wòanye Mawudzilawo.
1036
01:44:11,080 --> 01:44:13,840
Kristotɔ ka ƒomevie nènye?
1037
01:44:15,800 --> 01:44:18,840
Aleke kee wòɖale o...mesɔ be míadzro eme o
nu mawo katã hafi woadzi vidzĩa.
1038
01:44:19,360 --> 01:44:20,600
Veviẽ?
1039
01:44:24,080 --> 01:44:26,080
Gake ne ate ŋu adzɔ la...adzɔ dzi nam!
1040
01:44:28,360 --> 01:44:31,200
Paul Padinjarepparambil Mathai - Ƒe 1999 me.
Mawufofo lae nye ema!
1041
01:44:34,680 --> 01:44:36,280
Sneha George ƒe ŋkɔ!
1042
01:44:36,320 --> 01:44:38,320
Kɔdzi kae wòyi zi geɖe?
1043
01:44:39,880 --> 01:44:42,880
- Nyee...nyemeka ɖe edzi o.
- Ʋu le dodom vevie.
1044
01:44:43,320 --> 01:44:45,320
Ðe wòle be wòanɔ nenema hafi
wotsɔe va enumake!
1045
01:44:45,360 --> 01:44:47,360
Ʋu geɖe bu le eŋu.
1046
01:44:47,400 --> 01:44:49,400
Míeke ɖi le vidzĩa ŋu...
1047
01:44:49,920 --> 01:44:53,320
- Nukae nèdi be yeagblɔ? - Kpɔ ɖa...nyemekpɔe o
ɣeyiɣi si me woaɖe eme tsitotsito.
1048
01:44:53,680 --> 01:44:55,680
- Mate ŋu adzi vi si sɔ o.
- Aƒenɔ!
1049
01:44:56,560 --> 01:44:58,480
Mate ŋu adzi vi si sɔ o...
1050
01:44:58,600 --> 01:45:01,720
...eyata míele yiyim na Ceaserian...
na srɔ̃ŋutsua nanya enumake!
1051
01:45:02,880 --> 01:45:04,880
Ehiã ʋu...kple atike siawo.
1052
01:45:06,840 --> 01:45:10,040
- Nukae nye ʋu ƒe hatsotso? - B ...yi ɖe
ʋudzraɖoƒe enumake.
1053
01:45:19,520 --> 01:45:22,720
- Woɖo unit 4 ɖe
nudzɔdzɔ kpata ƒe gɔmeɖoanyi na OT. - Enyo.
1054
01:45:25,280 --> 01:45:28,400
- Taflatse dze agbagba nàxɔ nunala eve
egbea ŋutɔ. - Enyo.
1055
01:45:32,040 --> 01:45:33,840
Sreejith ƒe...
1056
01:45:33,920 --> 01:45:36,480
...ne ame aɖe li si me nènya le
Ernakulam, taflatse kpɔ nusi nàte ŋu awɔ.
1057
01:45:37,200 --> 01:45:39,200
Ehiã kpata.
1058
01:45:39,760 --> 01:45:41,760
Ẽ...B ...
1059
01:45:42,320 --> 01:45:44,320
Taflatse gbugbɔ ƒo ka nam ne ènya vɔ.
1060
01:45:44,840 --> 01:45:46,840
Ok...
1061
01:45:47,440 --> 01:45:50,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
1062
01:45:50,880 --> 01:45:53,880
...taflatse migblɔe na dzisasrã etɔ̃lia
Amekoko Fefewɔƒea enumake!
1063
01:46:30,360 --> 01:46:32,360
Dzisasrã etɔ̃lia.
1064
01:47:05,280 --> 01:47:07,760
- Sneha George ƒe nyawo?
- Taflatse lala aɖabaƒoƒo ɖeka. - Enyo.
1065
01:47:23,800 --> 01:47:25,800
Nyɔnuvi aɖee wònye.
1066
01:47:26,640 --> 01:47:29,560
- Wòe nye Tɔgbui la, alo?
- Nye...ɛ̃...
1067
01:47:41,400 --> 01:47:44,560
- Eye Sneha...?
- Eli ke...naneke meli si ŋu wòatsi dzi ɖo o.
1068
01:48:25,320 --> 01:48:27,320
- Papa?
- Huh?
1069
01:48:31,880 --> 01:48:33,880
Nyɔnuvi aɖee...
1070
01:48:38,080 --> 01:48:40,080
- Èkpɔea?
- Ɛ̃.
1071
01:49:09,400 --> 01:49:13,640
Ɣletiviwo ƒe...
1072
01:49:14,040 --> 01:49:18,360
...dze anyi eye wògbã gudugudu.
1073
01:49:18,680 --> 01:49:23,280
Aleke míewɔ ŋlɔ be...
1074
01:49:23,600 --> 01:49:27,680
...míaƒe drɔ̃ewo ƒe dziŋgɔli?
1075
01:49:28,520 --> 01:49:32,520
Ŋkuwo yɔ fũu...
1076
01:49:33,240 --> 01:49:37,440
...kple dzi siwo yɔ fũu...
1077
01:49:37,880 --> 01:49:40,320
...míeva nya...
1078
01:49:40,320 --> 01:49:42,680
...vevesese si me kɔ o la...
1079
01:49:42,760 --> 01:49:46,560
...lɔlɔ̃ ma nye.
1080
01:50:28,600 --> 01:50:32,640
Abe hadzidzi si ƒe hadzidzi trɔ ene...
1081
01:50:33,360 --> 01:50:37,880
...dzi si le veve sem la dia ɣeyiɣi ƒe didime.
1082
01:50:38,240 --> 01:50:42,040
Eye ke hã le mía dome la, nukatae...
1083
01:50:43,120 --> 01:50:47,120
...ɖe míeɖe mɔ ɖoɖoezizi la tu ɖoa?
1084
01:50:47,520 --> 01:50:51,720
- Nusi susu do kpo nana...
- Akpe na wò.
1085
01:50:52,000 --> 01:50:56,400
...nye akɔfafa si dim nèle.
1086
01:51:13,840 --> 01:51:15,840
Menya alesi gbegbe dzɔgbenyui le eŋu o.
1087
01:51:16,800 --> 01:51:19,440
Wogblɔ be yewoatrɔm ayi xɔa me
le ŋdɔ me.
1088
01:51:21,040 --> 01:51:22,440
Hmm.
1089
01:51:26,480 --> 01:51:28,480
Mele dzodzom.
1090
01:51:28,720 --> 01:51:30,720
Ne woɖe asi le eŋu vɔ la, nye hã madzo.
1091
01:51:31,280 --> 01:51:33,280
Na Thrissur ƒe nyawo.
1092
01:51:35,080 --> 01:51:37,080
Papa kple Dada kple Dada.
1093
01:51:38,880 --> 01:51:40,880
Ðewohĩ nyematrɔ ava o.
1094
01:51:47,240 --> 01:51:49,520
Melala nuwo ɣeyiɣi didi aɖe
be woakpɔ nyawo gbɔ.
1095
01:51:51,040 --> 01:51:53,600
Nu geɖewo li siwo womegblɔ o...
1096
01:51:54,520 --> 01:51:56,520
...nya ɣaɣla geɖewo...
1097
01:51:58,320 --> 01:52:00,320
...eye wò hã ènyae, Papa.
1098
01:52:03,480 --> 01:52:05,480
Medze agbagba.
1099
01:52:06,560 --> 01:52:08,560
Melala ŋutɔŋutɔ ŋutɔŋutɔ.
1100
01:52:11,600 --> 01:52:13,600
Nyemate ŋu...azɔ o!
1101
01:52:17,400 --> 01:52:19,600
Be mí ame evea siaa míavo...
1102
01:52:21,840 --> 01:52:23,840
...mele be míaganɔ anyi ɖekae o.
1103
01:52:26,600 --> 01:52:29,480
Nya ɣaɣla ɖeka koe nɔ anyi - Sherin.
1104
01:52:31,840 --> 01:52:34,400
Melée ɖe asi...nyemeɖe asi le eŋu wòdzo o...
1105
01:52:34,840 --> 01:52:38,320
...tso nye susu me...
eye wògade ŋgɔ wu gɔ̃ hã, tso Allen tɔ gbɔ.
1106
01:52:40,440 --> 01:52:42,440
Eƒe fɔɖiɖia do dzidzɔ nam ŋutɔ...
1107
01:52:42,840 --> 01:52:46,080
...vaseɖe etsɔ...
esi meva miaƒe aƒeme.
1108
01:52:48,720 --> 01:52:50,720
Magava mi ame evea dome ake o...
1109
01:52:50,800 --> 01:52:52,800
...negbe abe ŋkuɖodzinu vivi aɖe ko ene.
1110
01:52:53,240 --> 01:52:55,240
Nye nyae nye ema.
1111
01:53:08,640 --> 01:53:10,640
Bu eŋu be nye mɔ...
1112
01:53:10,800 --> 01:53:12,800
...le fe aɖe si menyi le ŋuwò la xexe ŋu.
1113
01:53:17,440 --> 01:53:19,440
Mègagblẽe katã ɖi le titina o...
1114
01:53:20,000 --> 01:53:23,160
...eya...alo miaƒe agbenɔnɔ ɖekae.
1115
01:53:55,400 --> 01:53:56,800
Xede nyuie.
1116
01:54:00,400 --> 01:54:01,840
Miado go!
1117
01:54:28,240 --> 01:54:30,240
Mele nyaa hem ɖe megbe.
1118
01:54:30,280 --> 01:54:32,720
Megblɔ na senyala la be wòana nyanya
ʋua tɔ.
1119
01:54:49,440 --> 01:54:51,440
- De nyuie.
- Papa...
1120
01:54:55,600 --> 01:54:58,800
Me...trɔ yi megbe...Papa.
1121
01:55:04,680 --> 01:55:06,680
Menya.
1122
01:56:09,280 --> 01:56:12,320
Papa...nukatae nèle avi fam, Papa?
1123
01:56:12,880 --> 01:56:14,120
Papa!
1124
01:56:44,400 --> 01:56:46,400
- Àdi be yeava kplim, vinyea?
- Ok
1125
01:56:50,200 --> 01:56:51,720
Bye.
1126
01:57:46,640 --> 01:57:48,640
Dekɔnu si sɔ enye be...
1127
01:57:50,200 --> 01:57:52,200
...Meyina dzinyela ƒeme tso afisia.
1128
01:57:56,280 --> 01:57:58,280
Gake ɖe mate ŋu ava aƒeme ko?
1129
01:58:02,800 --> 01:58:04,800
Mina míagadze egɔme ake.
1130
01:58:24,680 --> 01:58:26,400
Anyitsi?